Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهي امتداد لسلسلتي جبال لبنان التي اشتهرت بغابات الارز وبقمة جبل حرمون البالغ ارتفاعها ٨١٤,٢ م (٢٣٢,٩ قدما).
Cebuano[ceb]
Kini sumpay sa kabukiran sa Lebanon, nga nailhan tungod sa bagang kakahoyan sa sedro ug sa nagbuntaog nga Bukid sa Hermon, nga may gihabogong 2,814 m (9,232 p).
Czech[cs]
Byly to výběžky horského pásma Libanonu, proslulého svými cedrovými lesy a svou nápadnou horou Hermon, která se zvedala do výšky 2 814 m.
Danish[da]
De var udløbere af Libanonbjergkæden, som var kendt for sine cederskove og det fremtrædende 2814 m høje Hermons Bjerg.
German[de]
Es waren Ausläufer des Libanongebirges, das wegen seiner Zedernwälder und seines berühmten Hermon, der 2 814 m in den Himmel ragte, bekannt war.
Greek[el]
Αυτά αποτελούσαν προέκταση των οροσειρών του Λιβάνου που ήταν ξακουστές για τα κέδρινα δάση τους και για το επιβλητικό Όρος Αερμών το οποίο υψωνόταν στα 2.814 μ.
English[en]
They were an extension of the Lebanon ranges, which were noted for their cedar forests and their prominent Mount Hermon, which towered skyward 2,814 m (9,232 ft).
Spanish[es]
Estas eran una extensión de las cordilleras del Líbano, famosas por sus bosques de cedros y por el monte Hermón, que se eleva a 2.814 m.
Finnish[fi]
Ne olivat jatkoa Libanonin vuorijonoille, jotka tunnettiin setrimetsistään ja huomattavasta, 2814 m:n korkeuteen kohoavasta Hermoninvuorestaan.
French[fr]
Ces montagnes étaient le prolongement des monts du Liban, réputés pour leurs forêts de cèdres et leur sommet, le mont Hermôn, qui culminait à 2 814 m.
Hungarian[hu]
Ezek a hegyek annak a Libanoni-hegységnek a nyúlványai voltak, amely a cédruserdőiről, valamint a 2814 m magasba tornyosuló, Hermon-hegyről volt híres.
Iloko[ilo]
Dagita ket silpo dagiti kabambantayan ti Libano, a nagdindinamag gapu kadagiti sedro a kabakiranda ken gapu iti bantay nga adda kadagita, ti nalatak a Bantay Hermon, a ti kangatona ket 2,814 m (9,232 pie).
Italian[it]
Erano un’estensione delle catene montuose del Libano, note per le foreste di cedri e per l’Ermon, il monte principale alto 2814 m.
Japanese[ja]
この丘陵は,杉の森と,空高くそびえる2,814メートルの著名なヘルモン山で知られるレバノン山系の延長でした。
Korean[ko]
이 산지는 레바논 산맥에서 뻗어 나온 것인데, 레바논 산맥은 실삼나무 숲과 무려 2814미터나 하늘 높이 솟아 있는 고봉인 헤르몬 산으로 유명하였다.
Norwegian[nb]
Høydedragene i dette området er utløpere av Libanons fjellsystem, som var kjent for sine skoger av sedertrær og det 2814 m høye Hermon-fjellet.
Dutch[nl]
Het waren uitlopers van het Libanongebergte, dat vanwege zijn cederwouden en zijn beroemde Hermon, die zich 2814 m hemelwaarts verhief, bekendheid genoot.
Portuguese[pt]
Eram uma extensão das cordilheiras do Líbano, famosas por suas florestas de cedros e pelo proeminente monte Hermom, que se elevava a 2.814 m.
Romanian[ro]
Aceștia erau o prelungire a munților Liban, cunoscuți pentru pădurile de cedri și pentru impunătorul munte Hermon, ce atinge o altitudine de 2 814 m.
Russian[ru]
Они представляли собой продолжение Ливанских гор, которые славились кедровыми лесами и величественной горой Ермон, возвышавшейся на 2 814 м.
Albanian[sq]
Ato ishin zgjatim i vargmaleve të Libanit, të njohura për pyjet e cedrave dhe për malin e spikatur të Hermonit që shponte qiellin, 2.814 m i lartë.
Swedish[sv]
Bergen i det här området är utlöpare av Libanons bergssystem, som var känt för sina cederskogar och det 2 814 m höga berget Hermon.
Tagalog[tl]
Ang mga ito’y ekstensiyon ng kabundukan ng Lebanon, na nakilala sa mga kagubatan nito ng sedro at sa prominenteng Bundok Hermon, na umaabot sa taas na 2,814 na m (9,232 piye).
Chinese[zh]
顺带一提,黎巴嫩山脉有茂密的雪松,又有高达2814米(9232英尺)的黑门山,巍峨壮观。