Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنسترجع معادن الجميع بمجرد أن نعيد نافثي الدخان إلى المستنقع شديد الخطورة
Bulgarian[bg]
Ще върнем на всички метала, веднага щом върнем Димнодъхите на Гибелното Блато.
Czech[cs]
Všem vrátíme jejich věci, jakmile dostaneme draky Smokebreath na Mys Krkolam.
English[en]
We'll return everyone's metal just as soon as we get the Smokebreaths back to Breakneck Bog.
Spanish[es]
Devolveremos el metal a todo el mundo tan pronto como llevemos de regreso a los Respirahumos a la Ciénaga de Vértigo.
Hebrew[he]
נחזיר לכולם את המתכות שלהם ברגע שנשיב את דרקוני עשן-החנק בחזרה לברקנק-בוג.
Hungarian[hu]
Mindenkinek visszaadjuk a fémét, amint a Füstlehelők visszamennek Nyaktörő Lábra.
Indonesian[id]
Kita akan kembalikan benda logam milik semua orang segera setelah Smokebreaths kembali Breakneck Bog.
Dutch[nl]
We zullen ieders metaal teruggeven van zodra we de Smokebreaths terug naar Breakneck Bog gebracht hebben.
Portuguese[pt]
Devolveremos o metal de todos assim que retornarmos os Fumaças ao Pântano Quebra-Nuca.
Romanian[ro]
Vom returna metalul tuturor imediat ce vom trimite pe Suflă-fum înapoi pe insula lor.
Russian[ru]
Мы вернём всем металл, как только Дымовики вернутся на Зловещую Трясину.
Serbian[sr]
Vratićemo svima metal čim povedemo Gušače na Breknek Bog.
Turkish[tr]
Boğucu Duman nefesleri Tehlikeli bataklığa geri götürür götürmez herkesin metal eşyalarını geri getireceğiz.