Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست على علم بهذه الأمور
Bosnian[bs]
Niste indoktrinirani za ovaj materijal.
Czech[cs]
Ty nejsi naočkovaný pro tento materiál.
Danish[da]
Du er ikke indoktrineret til dette materiale.
German[de]
Sie sind nicht ausgebildet.
Greek[el]
Δεν έχεις κατηχηθεί για τέτοια ουσιαστικής σημασίας.
English[en]
You're not indoctrinated for this material.
Spanish[es]
No estás entrenada para este material.
Estonian[et]
Sul puudub selleks väljaõpe.
Persian[fa]
. تو براي اين چيزها آموزش نديدي
Finnish[fi]
Et ole iskostanut aineistoa.
French[fr]
Vous n'êtes pas habilitée pour ces protocoles.
Hebrew[he]
את לא מוסמכת לחומר הזה.
Croatian[hr]
Niste indoktrinirani za ovaj materijal.
Hungarian[hu]
Nem elég képzett hozzá.
Indonesian[id]
Kau tak diindoktrinasi untuk masalah ini.
Italian[it]
Non sei stata indottrinata per questi casi.
Lithuanian[lt]
Tu nesi išmokyta dirbti su tokia medžiaga.
Malay[ms]
Kamu bukan mahir dalam perkara seperti ini.
Norwegian[nb]
Du er ikke skolert i materialet.
Dutch[nl]
Je bent niet geïndoctrineerd voor dit materiaal.
Polish[pl]
Nie masz dostępu do tych informacji.
Portuguese[pt]
Não tem preparação para material deste.
Romanian[ro]
Nu ai pregătirea necesară pentru acest material.
Russian[ru]
У вас нет соответствующего допуска.
Slovenian[sl]
Za to niste izučeni.
Serbian[sr]
Nemaš ovlašćenja za ovaj materijal.
Swedish[sv]
Du kan inte det här materialet.
Thai[th]
คุณไม่ได้รับการฝึกอบรมมาเพื่อการนี้
Turkish[tr]
Böyle bir konu için eğitilmedin sen.
Vietnamese[vi]
Cô chưa có kinh nghiệm cho việc thế này.