Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) ` # ` أجرة النقل وأجرة الحيز المستأجر غير المستغل وغرامة التأخير وتعويضات الاحتجاز وجميع ما يتكبده الناقل بشأن البضاعة من تكاليف أخرى واجبة الدفع،
English[en]
a) (i) freight, deadfreight, demurrage, damages for detention and all other reimbursable costs incurred by the carrier in relation to the goods
Spanish[es]
a) i) el flete, el flete falso, la sobreestadía, los daños por detención y todos los demás costos reembolsables que haya tenido el porteador en relación con las mercancías
French[fr]
a) i) du fret, du faux-fret, des surestaries, des contrestaries et de toutes autres dépenses remboursables encourues par le transporteur en rapport avec les marchandises
Russian[ru]
а) i) фрахта, мертвого фрахта, демереджа, возмещения ущерба в связи с задержанием и всех других возмещаемых расходов, понесенных перевозчиком в связи с грузом
Chinese[zh]
a)(一) 运输、空舱费、滞期费、滞留损失费以及承运人为该货物垫付的一切其他应偿费用