Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ هذه البنادق وأقذفهم من فوق الكوبرى
Bulgarian[bg]
Вземи веднага пушките и ги хвърли от някой мост!
Bosnian[bs]
Uzmi puške i baci ih s mosta.
Czech[cs]
Koukej je vzít a hodit z mostu.
Danish[da]
Gå ud og smid de bøsser i floden.
German[de]
Nimm die Waffen und wirf sie von einer Brücke.
Greek[el]
Πέτα τα όπλα από καμιά γέφυρα.
English[en]
Now you take those guns, and you throw them off a bridge.
Spanish[es]
Llévate las armas y tíralas de un puente.
Estonian[et]
Võta need püssid ja viska sillalt alla.
Persian[fa]
تفنگ ها رو ببر و از بالاي پل پرت کن پايين
Finnish[fi]
Mene heittämään ne aseet jokeen.
Hebrew[he]
קח את הרובים וזרוק אותם מאיזה גשר!
Croatian[hr]
Uzmi puške i baci ih s mosta.
Hungarian[hu]
Dobd le a puskákat egy hídról.
Indonesian[id]
Bawa senapan itu dan lempar ke bawah jembatan.
Italian[it]
Adesso prendi quei fucili e li butti giù da un ponte.
Portuguese[pt]
Pegue essas armas e jogue de uma ponte!
Romanian[ro]
Ia puştile şi aruncă-le de pe un pod!
Russian[ru]
А теперь возьми эти ружья и сбрось их с моста.
Serbian[sr]
Nosi te puške, da ih baciš s mosta.
Swedish[sv]
Ta gevären och kasta dem i floden.
Turkish[tr]
O silahlari al ve git köprüden at.