Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In its referral to the Council on Legislation, the government proposed that notification must and ought to be made, respectively, if a child is suffering neglect or abuse or there are suspicions of neglect and abuse.
Spanish[es]
En su consulta al Consejo Legislativo, el Gobierno propuso que la notificación se hiciera indefectiblemente cuando hubiera sospecha o certeza de que el niño es víctima de descuido o malos tratos.
French[fr]
Dans sa recommandation au Conseil de la législation, le Gouvernement a proposé que le signalement concerne tant la présomption que la constatation de négligence ou de violence.