Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، أعلم أنه ما بعد ساعات المكتب.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, знам, че е след работно време.
Czech[cs]
Pardon! Vím, že je po úředních hodinách.
Greek[el]
Συγγνώμη! Το ξέρω ότι είναι αργά.
English[en]
Sorry, I know it's after office hours.
Spanish[es]
Lo siento, sé que son después de horas de oficina.
Estonian[et]
Vabandust, tean, et tööaeg on juba läbi.
Hebrew[he]
סליחה, אני יודע שזה מעבר לשעות הביקור.
Croatian[hr]
Oprosti, znam da je završilo radno vrijeme.
Hungarian[hu]
Sajnálom. Tudom, hogy késő van.
Dutch[nl]
Sorry. Ik weet dat het na werktijd is.
Polish[pl]
Przepraszam, wiem, że to po godzinach urzędowania.
Portuguese[pt]
Sinto, sei que o horário comercial já acabou.
Romanian[ro]
Scuze, ştiu că e după program.
Swedish[sv]
Förlåt. Jag vet att det är sent.
Thai[th]
โทษที ฉันรู้ว่านี่นอกเวลาทําการ
Turkish[tr]
Affedersin, görüşme saatlerinin dışında olduğumuzu biliyorum.
Chinese[zh]
對 不起 ! 我 知道 它 是 在 辦 公室 數小時 之 後 。