Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, أتت تنوم مرضاك مغناطيسياً
Bulgarian[bg]
И хипнотизирате пациентите?
Czech[cs]
Takže své pacienty hypnotizujete.
Danish[da]
Du hypnotiserer dine patienter.
Greek[el]
Ωστε, υπνωτίζεις τους ασθενείς σου.
English[en]
So, you hypnotize your patients.
Spanish[es]
Asi que hipnotizas a tus pacientes.
Finnish[fi]
Sinä siis hypnotisoit potilaasi.
French[fr]
Donc, tu hypnotises tes patients.
Hebrew[he]
אז, אתה מהפנט את המטופלים שלך.
Hungarian[hu]
Szóval hipnotizálja a betegeit.
Italian[it]
Quindi ipnotizza i pazienti.
Dutch[nl]
Je hypnotiseert je patiënten.
Polish[pl]
Więc, hipnotyzujesz swoich pacjentów.
Portuguese[pt]
Então hipnotiza seus pacientes.
Romanian[ro]
Îţi hipnotizezi pacienţii.
Russian[ru]
Итак, вы гипнотизируете своих пациентов.
Serbian[sr]
Znači, hipnotišeš pacijente.
Thai[th]
งั้นคุณก็สะกดจิตคนไข้
Turkish[tr]
Yani, hastalarınız hipnotize..