Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den stoettemodtagende virksomhed bekraefter denne vurdering og understreger endvidere , at ved gennemfoerelsen af den paataenkte investering vil der blive skabt 2 639 nye arbejdspladser ; den finder endvidere , at det nye krakningsanlaeg , som kan drives udelukkende ved hjaelp af gasolie , vil vaere en fordel med hensyn til forsyningsmulighederne ;
Greek[el]
ότι η κυβέρνηση αυτή παρατηρεί ότι παρά την υφισταμένη επί του παρόντος αυξημένη παραγωγική ικανότητα που εμφανίζουν ορισμένες κατηγορίες πολυαιθυλενίου, η επιχείρηση στην οποία χορηγείται η ενίσχυση επιβεβαιώνει τις εκτιμήσεις της και επιπλέον τονίζει ότι η πραγματοποίηση της προβλεπόμενης επενδύσεως θα οδηγούσε στη δημιουργία 2 639 θέσεων εργασίας· ότι θεωρεί εξάλλου ότι η νέα εγκατάσταση διασπάσεως, η οποία δύναται να λειτουργεί εξ ολοκλήρου χρησιμοποιώντας ντήζελ, βρίσκεται σε πλεονεκτική θέση όσον αφορά τον ευχερή εφοδιασμό της·
English[en]
The recipient firm confirms these assessments and stresses in addition that the implementation of the investment would create 2 639 jobs. Moreover, it considers that the new cracking plant, which can work completely on gas-oil, represents an advantage in terms of ease of supply.
French[fr]
considérant que l'entreprise bénéficiaire confirme ces appréciations et souligne en outre que la réalisation de l'investissement envisagé créerait 2 639 postes de travail ; qu'elle estime par ailleurs que la nouvelle installation de cracking qui peut fonctionner entièrement au gas-oil, constitue un avantage au niveau de la facilité de l'approvisionnement;
Italian[it]
considerando che l ' impresa beneficiara conferma tali valutazioni e sottolinea inoltre che la realizzazione del progetto consentirebbe di creare 2 639 posti di lavoro ; che essa ritiene d ' altronde che il nuovo impianto di cracking , che può funzionare interamente a gasolio , costituisce un vantaggio per quanto riguarda la facilità dell ' approvvigionamento ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de betrokken onderneming deze stelling bevestigt en er voorts nog op wijst dat door de voorgenomen investering 2 639 arbeidsplaatsen worden geschapen ; dat naar haar mening uit bevoorradingsoogpunt een verder voordeel is dat de nieuwe kraakinstallatie volledig op gasolie kan werken;