Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضرر للعمل.
Bulgarian[bg]
Бизнесът е ефективен.
Czech[cs]
Tady máš svůj vliv.
Danish[da]
Forretningerne er berørte.
Greek[el]
Η δουλειά επηρεάστηκε.
English[en]
Business affected.
Spanish[es]
Ya afectó al negocio.
Finnish[fi]
Bisneksiä haitattu.
French[fr]
Les affaires en prennent un coup.
Hebrew[he]
העסק הושפע.
Croatian[hr]
Posao je ugrožen.
Hungarian[hu]
Ártott az üzletnek.
Indonesian[id]
Bisnis terpengaruh.
Icelandic[is]
Ūađ hefur áhrif á viđskiptin.
Italian[it]
Ha interferito negli affari.
Japanese[ja]
雑魚 が 仕事 に 影響 し た ぞ
Malay[ms]
Bisnes terkena tempiasnya.
Dutch[nl]
Dat heeft dus invloed op de zaak.
Polish[pl]
Interes się sypnął.
Portuguese[pt]
Negócios afetados.
Romanian[ro]
Mi-a afectat afacerile.
Slovenian[sl]
Posel je ogrožen.
Albanian[sq]
Biznes i prekur.
Serbian[sr]
Ugrozio nam je posao.
Swedish[sv]
Det påverkar affärerna.
Thai[th]
มันกระทบงานเรา
Turkish[tr]
İşimiz etkilendi.