Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لعدَّة اجتماعات عُقدت خلال عامي 2011 و2012، قدّمت الإدارة الفلبينية باغاسا بيانات عن سقوط الأمطار خلال عشر سنوات إلى الوكالة اليابانية جاكسا، في حين قدّمت الوكالة جاكسا بيانات خرائط التهطال الساتلية العالمية المناظرة إلى الإدارة باغاسا.
English[en]
As a result of several meetings in 2011 and 2012, PAGASA has provided 10-year historical rainfall data to JAXA, while JAXA has provided the corresponding GSMaP data to PAGASA.
Spanish[es]
Como resultado de varias reuniones celebradas en 2011 y 2012, la PAGASA ha proporcionado al Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón datos pluviométricos correspondientes a un período de 10 años, en tanto que este último le ha facilitado los datos correspondientes del Mapa satelital mundial de las precipitaciones.
French[fr]
Conformément à ce qui a été décidé à l’issue de plusieurs réunions tenues en 2011 et 2012, la PAGASA a fourni à la JAXA des données pluviométriques couvrant une période de 10 ans, tandis que la JAXA a communiqué à la PAGASA les données GSMaP correspondantes.
Russian[ru]
В результате ряда встреч, проведенных в 2011 и 2012 годах, была достигнута договоренность о том, что ПАГАСА предоставляет ДЖАКСА данные о выпавших осадках за последние 10 лет, а ДЖАКСА предоставляет соответствующие данные GSMaP в распоряжение ПАГАСА.