Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože sis to zasloužil.
German[de]
Weil du es verdient hast.
English[en]
'Cause you had it coming.
Spanish[es]
Porque te lo merecías.
Hebrew[he]
כי זה הגיע לך.
Hungarian[hu]
Mert meg kellett tapasztalnod.
Dutch[nl]
Omdat je het verdiende.
Polish[pl]
Ponieważ zasłużyłeś na to.
Portuguese[pt]
Porque precisava dessa.
Romanian[ro]
Pentru că meritai asta.
Russian[ru]
Потому что всё к тому и шло.
Serbian[sr]
Jer si zaslužio.
Turkish[tr]
Çünkü geldiğini biliyordun.