Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще правя парти, за да може да се запознае с приятелите ми.
Bosnian[bs]
Organizujem žurku kako bi mogla da upozna sve moje prijatelje.
Czech[cs]
Pořádám party, aby mohla poznat všechny mé kamarády.
German[de]
Ich veranstalte eine Party, damit sie all meine Freunde kennenlernen kann.
English[en]
I'm having a party so she can meet all my friends.
Spanish[es]
Estoy haciendo una fiesta así ella puede conocer todos mis amigos.
Finnish[fi]
Pidän juhlat, että hän tapaa ystäväni.
Croatian[hr]
Imam zabave kako može zadovoljiti sve moje prijatelje.
Hungarian[hu]
Én pedig bulit szervezek, hogy az összes barátommal találkozhasson.
Indonesian[id]
Aku mengadakan pesta agar semua temanku saling kenal
Italian[it]
Darò una festa per farle conoscere i miei amici.
Dutch[nl]
Ik geef'n feestje zodat ze al mijn vrienden kan ontmoeten.
Polish[pl]
Robię imprezę, żeby mogła poznać wszystkich moich znajomych.
Portuguese[pt]
Estou fazendo uma festa para ela conhecer meus amigos.
Romanian[ro]
Dau o petrecere asa ca imi poate cunoaste toti prietenii.
Russian[ru]
Я устраиваю вечеринку, хочу познакомить её с друзьями.
Serbian[sr]
Organizujem žurku kako bi mogla da upozna sve moje prijatelje.