Besonderhede van voorbeeld: -4370173337119573771

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar dit is nie al waarvan sy aangekla word nie.
Arabic[ar]
ولكنّ الاتهام يستمرّ.
Cebuano[ceb]
Apan ang sumbong nagpadayon.
Czech[cs]
Obžaloba však pokračuje.
Danish[da]
Men anklagen fortsætter.
German[de]
Die Anklage enthält aber noch weitere Punkte.
Greek[el]
Αλλά η κατηγορία συνεχίζεται.
English[en]
But the indictment continues.
Spanish[es]
Pero la acusación continúa.
Finnish[fi]
Syyte kuitenkin jatkuu:
French[fr]
Mais l’acte d’accusation ne s’arrête pas là.
Hindi[hi]
लेकिन अभ्यारोपण जारी है।
Hiligaynon[hil]
Apang ang panumbungon nagapadayon.
Croatian[hr]
No, osuda se nastavlja.
Indonesian[id]
Tetapi tuduhan berlanjut terus.
Italian[it]
Ma la denuncia continua.
Japanese[ja]
しかし,告発は続きます。
Korean[ko]
그러나 고발은 다음과 같이 계속된다.
Malagasy[mg]
Nefa tsy mijanona eo ny asa fiampangana.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ കുററപത്രം തുടരുന്നു.
Marathi[mr]
पण आरोपपत्र पुढे म्हणतेः
Burmese[my]
သို့သော်စွဲချက်က ဤသို့ဆက်သွားသည်။
Norwegian[nb]
Men tiltalen går ut på mer enn det.
Dutch[nl]
Maar de aanklacht is nog niet ten einde.
Nyanja[ny]
Koma kuweruzidwa kukupitirizabe.
Polish[pl]
Ale akt oskarżenia na tym się nie kończy.
Portuguese[pt]
Mas, a acusação prossegue.
Romanian[ro]
Iată ce spune acuzaţia în continuare:
Russian[ru]
Обвинение содержит еще и другие пункты.
Slovenian[sl]
Toda obtožbe se nadaljujejo.
Samoan[sm]
A e o loo faaauau pea le moliaga.
Serbian[sr]
Ali optužba se nastavlja.
Sranan Tongo[srn]
Ma na kragi no kon a wan kba ete.
Southern Sotho[st]
Empa qoso e tsoela pele.
Swedish[sv]
Men anklagelsen fortsätter.
Swahili[sw]
Lakini shtaka la hukumu linaendelea.
Tamil[ta]
ஆனால் குற்றச்சாட்டுகள் தொடருகின்றன.
Tagalog[tl]
Subalit ang sakdal ay nagpapatuloy.
Tswana[tn]
Mme go bonwa molato go a tswelela.
Tok Pisin[tpi]
Tasol Jehova i gat sampela tok moa long Bikpela Babilon.
Turkish[tr]
Oysa söz konusu suçlama devam etmektedir.
Tsonga[ts]
Kambe ku avanyisa ku ya emahlweni.
Tahitian[ty]
Eita râ hoi te pariraa e vai noa i reira.
Ukrainian[uk]
І обвинувачення продовжується.
Xhosa[xh]
Kodwa isimangalo siyaqhubeka.
Chinese[zh]
可是,控诉却接二连三而来。
Zulu[zu]
Kodwa icala liyaqhubeka.

History

Your action: