Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد قرَّب المشروع الاخوة في سري لانكا اكثر الى عائلة خدام يهوه العالمية.
Czech[cs]
Projekt přiblížil bratry ze Srí Lanky k celosvětové rodině Jehovových služebníků.
Danish[da]
Projektet førte brødrene på Sri Lanka sammen i nær samhørighed med den verdensomspændende familie af tjenere for Jehova.
German[de]
Durch das Projekt fühlten sich die Brüder auf Sri Lanka mit der internationalen Bruderschaft der Diener Jehovas enger verbunden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα οικοδόμησης έφερε τους αδελφούς στη Σρι Λάνκα πιο κοντά στην παγκόσμια οικογένεια υπηρετών του Ιεχωβά.
English[en]
The project drew the brothers in Sri Lanka closer to Jehovah’s global family of servants.
Spanish[es]
El trabajo unió más a los hermanos de Sri Lanka con la familia mundial de siervos de Jehová.
Finnish[fi]
Hanke lähensi srilankalaisia veljiä Jehovan palvelijoiden maailmanlaajuiseen perheeseen.
French[fr]
Le chantier a rapproché les frères de Sri Lanka de la famille internationale des serviteurs de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Az építkezés a Srí Lanka-i testvéreket szorosabb kapcsolatba vonta Jehova szolgáinak világméretű családjával.
Indonesian[id]
Proyek tersebut menarik saudara-saudara di Sri Lanka lebih dekat kepada keluarga besar hamba-hamba Yehuwa seluas dunia.
Italian[it]
L’impresa ha avvicinato maggiormente i fratelli dello Srī Lanka alla famiglia mondiale dei servitori di Geova.
Japanese[ja]
この工事によって,スリランカの兄弟たちは,エホバの僕たちから成る世界的な家族に引き寄せられました。
Korean[ko]
건축 공사를 통해 스리랑카 형제들은 여호와의 종들로 이루어진 세계적인 가족과 더욱 가까워지게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nampifanakaiky kokoa an’ireo rahalahy ao Sri Lanka tamin’ny fianakavian’ny mpanompon’i Jehovah maneran-tany ilay tetik’asa.
Norwegian[nb]
Prosjektet gjorde at brødrene på Sri Lanka følte seg nærere knyttet til Jehovas internasjonale familie av tilbedere.
Dutch[nl]
Het project heeft de broeders op Sri Lanka dichter bij Jehovah’s wereldomvattende familie van dienstknechten gebracht.
Polish[pl]
Przedsięwzięcie to zbliżyło braci ze Sri Lanki do ogólnoświatowej rodziny sług Jehowy.
Portuguese[pt]
Esse projeto uniu mais os irmãos no Sri Lanka com a família global dos servos de Jeová.
Russian[ru]
Стройка еще теснее сплотила братьев из Шри-Ланки со всемирной семьей служителей Иеговы.
Slovak[sk]
Toto dielo zblížilo bratov na Srí Lanke s Jehovovou celosvetovou rodinou služobníkov.
Swedish[sv]
Projektet förde bröderna på Sri Lanka närmare Jehovas världsomspännande familj av tjänare.
Zulu[zu]
Umsebenzi wokwakha wenza abazalwane eSri Lanka baba seduze nomkhaya wezinceku zikaJehova wembulunga yonke.