Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Po přijetí takových informací je v rejstříku úřadu ( 1 ) založen nový spis.
Greek[el]
Μόλις ληφθούν τέτοιου είδους πληροφορίες, ανοίγει νέος φάκελος στα μητρώα της Υπηρεσίας ( 1 ).
English[en]
When information of this kind is received, a new file is opened in the Office records ( 1 ).
Spanish[es]
Al recibir esta informaci n, se abre un expediente nuevo en los registros de la Oficina ( 1 ).
Finnish[fi]
Kun tiedot on saatu, viraston rekistereihin avataan uusi tiedosto ( 1 ).
French[fr]
Ë la r ception de telles informations, un nouveau dossier est ouvert dans les registres de lŐOffice ( 1 ).
Hungarian[hu]
Amikor egy ilyen természetű információ beérkezik, új aktát nyitnak a Hivatal nyilvántartásában ( 1 ).
Maltese[mt]
Meta tkun irċevuta informazzjoni bħal din, jinfetaħ fajl ġdid fl-arkivji ta ’ l-Uffiċċju ( 1 ).
Polish[pl]
Po otrzymaniu takich informacji w rejestrze Urzędu zakładana jest nowa sprawa ( 1 ).
Portuguese[pt]
Quando s o recebidas tais informa es, abre-se um novo processo nos registos do Organismo ( 1 ).
Slovak[sk]
Po prijatí informácie takéhoto druhu sa otvorí v záznamoch úradu ( 1 ) nový spis.
Swedish[sv]
N r s dana upplysningar tas emot ppnas ett nytt rende i byr ns register ( 1 ).