Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, гоблини.
Czech[cs]
Říkal jsem ti to, skřeti.
Danish[da]
Jeg fortalte dig, goblins.
English[en]
I told you, goblins.
Estonian[et]
Ma ütlesin, sookollid.
Finnish[fi]
Minähän sanoin, hiisiä.
French[fr]
Des gobelins, je te l'ai dit.
Hebrew[he]
אמרתי לך, גובלינים.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, goblini.
Hungarian[hu]
Mondtam már, goblinok.
Indonesian[id]
/ Sudah kubilang, Goblin.
Italian[it]
Te l'ho detto. dei goblin.
Lithuanian[lt]
Sakiau jau, goblinai.
Malay[ms]
Aku dah beritahu, Goblin.
Norwegian[nb]
Jeg fortalte deg det jo, troll.
Portuguese[pt]
Eu disse-te, goblins.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, drăcuşori.
Slovenian[sl]
Rekel sem ti, goblini.
Serbian[sr]
Rekao sam ti, goblini.
Swedish[sv]
Jag har sagt det, troll.
Turkish[tr]
Söyledim ya cinler.
Vietnamese[vi]
Em đã bảo rồi, là yêu tinh.