Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداخل الإلتئام ، أرى شظية لما يشبه زجاج وقاية.
Bulgarian[bg]
Вътре виждам парче което изглежда да е плексиглас.
Czech[cs]
V mezích remodelace vidím úlomek, nejspíš plexiskla.
Greek[el]
Μέσα στην επούλωση, βλέπω ένα θραύσμα από κάτι που μοιάζει να είναι πλεξιγκλάς.
English[en]
Within the remodeling, I see a shard of what appears to be Plexiglas.
Spanish[es]
En la remodelación, veo una esquirla de lo que parece ser plexiglás.
Finnish[fi]
Korjautuman sisällä näyttää olevan pleksilasin sirpale.
French[fr]
Dans la reconstruction, je vois un éclat qui ressemble à du Plexiglas.
Hebrew[he]
בתוך האיחוי, אני רואה רסיס שנראה כמו פרספקס.
Hungarian[hu]
Látok egy szilánkot a sebben, ami valószínűleg plexi lesz.
Italian[it]
All'interno del rimodellamento vedo una scheggia di quel che sembra essere plexiglas.
Dutch[nl]
Binnenin zie ik een scherf, van wat plexiglas schijnt te zijn.
Polish[pl]
W przebudowie widzę odłamek, wyglądający jak pleksiglas.
Portuguese[pt]
Junto à remodelagem vejo um caco que parece ser de Plexiglas.
Romanian[ro]
În remodelare, văd o aşchie a ceea ce pare a fi Plexiglas.
Russian[ru]
В месте заживления я вижу нечто похожее на осколок оргстекла.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je v rani ostal košček pleksi stekla.
Serbian[sr]
Na mestu zarastanja vidim parče nečeg što izgleda da je pleksiglas.
Turkish[tr]
Yaranın içinde pleksiglas bir parça var.