Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбираш ли, Брад, за теб слънцето ще залезе.
Greek[el]
Ξέρεις Μπραντ, ξαφνικά το αστέρι σου έπαψε να ανεβαίνει.
English[en]
You know, Brad, suddenly your star isn't rising anymore.
Spanish[es]
De pronto, tu estrella deja de brillar.
Estonian[et]
Ja siis Brad, äkitselt saad aru et sinu täht ei säragi enam.
Hebrew[he]
אני יודע, בראד, לפתע הכוכב שלך כבר לא עולה.
Croatian[hr]
Znaš, Brad, odjednom se tvoja zvijezda više ne uspinje.
Hungarian[hu]
A csillag hirtelen nem ragyog többé.
Dutch[nl]
Weet je, Brad, plotseling stijgt je ster niet meer.
Polish[pl]
No i nagle twoja gwiazda Brad, już się nie wznosi.
Portuguese[pt]
De repente, já não é promovido.
Swedish[sv]
Du vet Brad, plötsligt stiger inte din stjärna mer.