Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключи компютъра, гостите чакат.
Bosnian[bs]
Znaš da imaš punu kuću gostiju.
Czech[cs]
Čeká na tebe plný dům hostů.
Danish[da]
Du har huset fuldt af gæster.
German[de]
Deine Gäste erwarten dich.
Greek[el]
Περιμένει ένα σπίτι γεμάτο επισκέπτες.
English[en]
You know you have a house full of guests waiting.
Spanish[es]
Tu casa está llena de invitados.
Estonian[et]
Sind ootab majatäis külalisi.
Finnish[fi]
Talo on täynnä vieraita.
French[fr]
Tes invités attendent.
Hebrew[he]
יש לך בית מלא אורחים שמחכים.
Croatian[hr]
Imaš punu kuću gostiju koji te čekaju.
Hungarian[hu]
Gyere már, mindenki rád vár.
Norwegian[nb]
Huset er fullt av gjester som venter.
Dutch[nl]
Er wacht'n huis vol gasten.
Polish[pl]
Cały dom gości na ciebie czeka.
Portuguese[pt]
A casa está cheia de convidados.
Romanian[ro]
Invitaţii aşteaptă.
Slovenian[sl]
Polna hiša gostov te čaka.
Serbian[sr]
Imaš punu kuću gostiju koji te čekaju.
Turkish[tr]
Ev dolusu konuk seni bekliyor.
Vietnamese[vi]
Anh có biết là Anh có một ngôi nhà đầy khách không.
Chinese[zh]
你 知道 你 有 一 屋子 的 客人 在 等