Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التعرف على وجهي من خلال مجلة " وايلد ".
Bulgarian[bg]
Сигурно разпознаваш лицето от списание " Уайърд ".
Bangla[bn]
তুমি সম্ভবত তাকে ম্যাগাজিন থেকে চিন ।
Bosnian[bs]
Verovatno Prepoznajete lice iz Wired magazina.
Czech[cs]
Možná znáte můj obličej z časopisu Wired.
Danish[da]
Du kan genkende mit ansigt magasin Wired.
Greek[el]
Πιθανόν να με αναγνωρίζεις απ'το εξώφυλλο του Wired.
English[en]
You probably recognize the face from Wired magazine.
Spanish[es]
Tal vez reconozca mi cara de la revista Wired.
Estonian[et]
Tunnete arvatavasti mu nägu ajakirja Wired leheküljelt.
Persian[fa]
شايد صورتمو از تو مجله ي وايرد شناخته باشي?
Finnish[fi]
Tunnistat varmaan kasvoni Wired-lehdestä.
Hebrew[he]
אתה ודאי מכירים פניי של מגזין Wired.
Croatian[hr]
Sigurno mi prepoznaješ lice iz časopisa Wired.
Hungarian[hu]
Talán látott már a Wired magazinban.
Indonesian[id]
Mungkin kau mengenali wajahku dari majalah Wired.
Malay[ms]
Mungkin kau mengenali wajahku dari majalah Wired.
Norwegian[nb]
Du kjenner kanskje igjen ansiktet fra bladet Wired.
Dutch[nl]
Je herkent mijn gezicht misschien uit het tijdschrift Wired.
Polish[pl]
Pewnie rozpoznajesz twarz w magazynu Wired.
Portuguese[pt]
Provavelmente reconhece a cara da revista Wired.
Romanian[ro]
Probabil îmi recunoşti figura din revista " Wired. "
Slovenian[sl]
Sigurno mi prepoznaš obraz iz časopisa Wired.
Serbian[sr]
Сигурно ми се сећаш лица из магазина " Ожичена. "
Swedish[sv]
Du känner nog igen ansiktet från tidskriften Wired.
Turkish[tr]
Muhtemelen kablolu dergisi yüzünü tanımak.
Vietnamese[vi]
Chắc anh đã nhận ra tôi Vì mặt tôi có ở vài tạp chí lá cải.
Chinese[zh]
你 可能 认识 我 的 Wired 杂志 的 脸 。