Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In April 1986 het die Rudniks in Pripet gewoon, minder as drie kilometer van die Tjernobil-reaktor af.
Arabic[ar]
ففي نيسان ١٩٨٦ كانت عائلة رودنيك تعيش في پريپيات، على بعد اقل من ٣ كيلومترات (٢ ميل) من مُفاعل تشرنوبيل النووي.
Bislama[bi]
Long Epril 1986, famle Rudnik i laef long Pripet, we hem i samwe 3 kilomita longwe long faktri ya blong Jenobil.
Bangla[bn]
১৯৮৬ সালের এপ্রিলে রুডনিকরা প্রিপেটে বসবাস করছিল, যেটি চেরনোবিলের চুল্লি থেকে তিন কিলোমিটারেরও কম দূরে অবস্থিত ছিল।
Cebuano[ceb]
Niadtong Abril 1986 ang mga Rudnik nagpuyo sa Pripet, nga duolan sa 3 kilometros gikan sa reaktor sa Chernobyl.
Czech[cs]
V dubnu 1986 bydleli Rudnikovi v Pripjati, necelé tři kilometry od černobylského reaktoru.
Danish[da]
I april 1986 boede familien i Pripjat, som ligger mindre end 3 kilometer fra Tjernobylværket.
German[de]
Im April 1986 lebte die Familie in Pripjat, weniger als drei Kilometer von dem Reaktor entfernt.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 1986 η οικογένεια Ρούντνικ ζούσε στο Πριπέτ, σε απόσταση μικρότερη των τριών χιλιομέτρων από τον αντιδραστήρα του Τσερνόμπιλ.
English[en]
In April 1986 the Rudniks were living in Pripet, less than two miles [3 km] from the Chernobyl reactor.
Spanish[es]
En abril de 1986 residían en la ciudad de Pripet, situada a menos de 3 kilómetros del reactor de Chernóbil.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 1986 Rudnikit asuivat Pripjatissa, noin kolmen kilometrin päässä Tšernobylin reaktorista.
French[fr]
En avril 1986, les Rudnik vivaient à Pripet, à environ trois kilomètres de la centrale de Tchernobyl.
Hindi[hi]
अप्रैल १९८६ में रुडनिक परिवार प्रिपॆट में रहता था, जो चर्नोबिल रिएक्टर से तीन किलोमीटर से भी कम दूरी पर स्थित है।
Hiligaynon[hil]
Sang Abril 1986 ang mga Rudnik nagapuyo sa Pripet, kulangkulang 3 kilometros halin sa reactor sang Chernobyl.
Croatian[hr]
U travnju 1986. obitelj Rudnik je živjela u Pripetu, nepuna tri kilometra od černobilskog reaktora.
Indonesian[id]
Pada bulan April 1986, keluarga Rudnik tinggal di Pripet, hampir 3 kilometer jaraknya dari reaktor Chernobyl.
Iloko[ilo]
Idi Abril 1986, agnanaed dagiti Rudnik idiay Pripet, kurang a 3 a kilometro manipud iti reactor ti Chernobyl.
Icelandic[is]
Í apríl 1986 átti Rudnik-fjölskyldan heima í Pripet, innan við þrjá kílómetra frá kjarnakljúfnum í Tsjernobyl.
Italian[it]
Nell’aprile 1986 i Rudnik vivevano a Pripet, a meno di tre chilometri dal reattore di Chernobyl.
Japanese[ja]
1986年4月当時,ルドニク家はチェルノブイリ原発から3キロも離れていないプリピャチに住んでいました。
Korean[ko]
1986년 4월에, 루드니크 가족은 체르노빌 원자로에서 3킬로미터도 채 떨어져 있지 않은 곳인 프리퍄티에 살고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Aprily 1986, dia nipetraka tany Pripet, tsy ampy telo kilaometatra avy teo amin’ilay réacteur tao Tchernobyl, ry Rudnik.
Malayalam[ml]
1986 ഏപ്രിലിൽ അവർ താമസിച്ചിരുന്നതു ചെർണോബിൽ റിയാക്ടറിൽനിന്നു മൂന്നു കിലോമീറ്ററിനുള്ളിലുള്ള പ്രിപ്പെറ്റ് എന്ന സ്ഥലത്തായിരുന്നു.
Marathi[mr]
एप्रिल १९८६ मध्ये रुडनिक कुटुंब चेर्नोबिल अणुभट्टीपासून तीन किलोमीटर अंतरावर प्रिपेट या ठिकाणी वास्तव्यास होते.
Norwegian[nb]
I april 1986 bodde familien Rudnik i Pripjat, omkring tre kilometer fra Tsjernobylreaktoren.
Dutch[nl]
In april 1986 woonden de Roedniks in Pripjat, zo’n drie kilometer van de kerncentrale van Tsjernobyl vandaan.
Panjabi[pa]
ਅਪ੍ਰੈਲ 1986 ਵਿਚ ਰੁਡਨਿਕ ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰਿਪੇਤ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਚਰਨੋਬਲ ਪਰਮਾਣੂ-ਭੱਠੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਦੂਰੀ ਤੇ ਹੈ।
Polish[pl]
W kwietniu 1986 roku Rudnikowie mieszkali w mieście Prypeć, w odległości około trzech kilometrów od reaktora w Czarnobylu.
Portuguese[pt]
Em abril de 1986, a família Rudnik vivia em Pripet, a menos de três quilômetros do reator de Chernobyl.
Romanian[ro]
În aprilie 1986, familia Rudnik locuia în Pripet, oraş aflat la mai puţin de 3 kilometri de reactorul de la Cernobâl.
Russian[ru]
В апреле 1986 года семья Рудник жила в Припяти, что находится менее чем в трех километрах от чернобыльского реактора.
Slovak[sk]
V apríli 1986 bývali Rudnikovci v Pripete, ani nie 3 kilometre od reaktora v Černobyli.
Slovenian[sl]
Aprila 1986 so Rudnikovi živeli v Pripetu, le tri kilometre od černobilskega reaktorja.
Serbian[sr]
U aprilu 1986, Rudnikovi su živeli u Pripetu, manje od tri kilometra od černobiljskog reaktora.
Swedish[sv]
I april 1986 bodde de i staden Pripyat, mindre än tre kilometer från Tjernobylreaktorn.
Swahili[sw]
Katika Aprili 1986 akina Rudnik walikuwa wakiishi Pripet, umbali unaopungua kilometa tatu kutoka kwa kitendanishio cha Chernobyl.
Tamil[ta]
ஏப்ரல் 1986-ல் ருட்னிக் குடும்பத்தார் செர்னோபில் உலையிலிருந்து மூன்று கிலோமீட்டரை விடக் குறைந்த தூரத்தில் இருந்த பிரிப்பெட் என்ற பகுதியில் வசித்துவந்தனர்.
Telugu[te]
1986 ఏప్రిల్లో రుడ్నిక్ కుటుంబం ఛెర్నోబిల్ రియాక్టరు నుండి దాదాపు మూడు కిలోమీటర్ల దూరంలోవున్న ప్రిపెట్లో నివసించేది.
Tagalog[tl]
Noong Abril 1986 ang pamilyang Rudnik ay nakatira sa Pripet, wala pang tatlong kilometro ang layo sa reactor ng Chernobyl.
Turkish[tr]
Rudnik’ler, Nisan 1986’da Çernobil reaktörünün üç kilometreden biraz daha yakınında bulunan Pripet’te yaşıyordu.
Ukrainian[uk]
У квітні 1986 року Рудники жили в Прип’яті, менш ніж три кілометри від чорнобильського реактора.
Yoruba[yo]
Ní April 1986, ìdílé Rudnik ń gbé ní Pripet, tí kò tó kìlómítà mẹ́ta sí ibi tí ìhùmọ̀ aṣàkóso ìgbéjáde agbára átọ́míìkì ti Chernobyl náà wà.
Chinese[zh]
1986年4月,鲁德尼克一家住在普里佩特,距离切尔诺贝利的核反应堆不及3公里远。
Zulu[zu]
Ngo-April 1986 abakwaRudnik babehlala ePripet, eqhele ngamakhilomitha angaphansi kwamathathu ukusuka endaweni yamakhemikhali yaseChernobyl.