Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предприятие, получило лиценз за въздушен транспорт в съответствие с раздел 65 от Закона; или
Czech[cs]
podnik, kterému byla udělena licence na leteckou dopravu v souladu s článkem 65 zákona; nebo
Danish[da]
et selskab, der har fået tildelt en licens til lufttransport i overensstemmelse med lovens § 65, eller
German[de]
ein Unternehmen, dem eine Luftverkehrszulassung gemäß § 65 des Gesetzes erteilt wurde; oder
Greek[el]
επιχείρηση που έχει αδειοδοτηθεί σύμφωνα με το τμήμα 65 του νόμου· ή
English[en]
an undertaking which has been granted an air transport licence in accordance with Section 65 of the Act; or
Spanish[es]
una empresa a la que se haya concedido una licencia de transporte aéreo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley; o
Estonian[et]
ettevõtja, kellele on antud lennutranspordi luba kõnealuse seaduse artikli 65 kohaselt; või
Finnish[fi]
yritystä, jolle on myönnetty lentoliikenteen toimilupa lain 65 pykälän mukaisesti; tai
French[fr]
une entreprise à laquelle a été accordée une licence de transport aérien conformément à la section 65 de la Loi; ou
Hungarian[hu]
olyan társaság, amely a törvény 65. cikkével összhangban légi fuvarozói engedélyt kapott; vagy
Italian[it]
un'impresa alla quale è stata rilasciata una licenza di trasporto aereo conformemente alla sezione 65 della legge; o
Lithuanian[lt]
įmonė, kuriai pagal įstatymo 65 skirsnį suteiktas oro susisiekimo leidimas; arba
Latvian[lv]
uzņēmumu, kam ir piešķirta gaisa transporta licence saskaņā ar likuma 65. pantu, vai
Maltese[mt]
intrapriża li ġiet mogħtija liċenzja dwar it-trasport bl-ajru skond is-sezzjoni 65 ta' l-Att; jew
Dutch[nl]
een onderneming aan wie een luchtvervoersvergunning is verleend overeenkomstig artikel 65 van de wet; of
Polish[pl]
przedsiębiorstwo, które uzyskało koncesję na wykonywanie przewozów lotniczych zgodnie z art. 65 ustawy; lub
Portuguese[pt]
uma empresa à qual tenha sido atribuída uma licença de transporte aéreo em conformidade com a secção 65 da Lei; ou
Romanian[ro]
o întreprindere căreia i s-a acordat o licență de transport aerian în conformitate cu secțiunea 65 din lege; sau
Slovak[sk]
podnik, ktorému bola udelená licencia na leteckú dopravu v súlade s par. 65 zákona; alebo
Slovenian[sl]
podjetje, ki je pridobilo licenco za letalski prevoz v skladu z oddelkom 65 Zakona; ali
Swedish[sv]
ett företag som har beviljats ett luftfartstillstånd enligt avsnitt 65 i rättsakten, eller