Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když je majonéza dlouho na slunci, může tě zabít.
Danish[da]
Well, ja, mayonnaise efterladt i solen kan tage livet af en, så..
German[de]
Nun, yeah, da Mayonnaise die in der Sonne steht dich töten kann.
Greek[el]
Εννοείται, αφού η μαγιονέζα που έμεινε στον ήλιο μπορεί να σκοτώσει.
English[en]
Well, yeah, since mayonnaise left out in the sun can kill you.
Spanish[es]
Sí, y la mayonesa expuesta al sol puede matarte.
Finnish[fi]
Auringonpaisteessa paahtunut majoneesi voi koitua kuolemaksi.
French[fr]
Oui, vu que la mayonnaise laissée en plein soleil peut être fatale.
Hebrew[he]
כן, מיונז שעומד בשמש יכול להרוג אותך.
Croatian[hr]
Otkad te to stara majoneza može ubiti?
Italian[it]
Beh, si', dal momento che la maionese lasciata al sole puo'ucciderti.
Japanese[ja]
いや 、 日なた に 放置 さ れ た マヨネーズ は 危な い だ ろ
Norwegian[nb]
Ja, majones som har ligget i sola kan jo være dødelig.
Dutch[nl]
Mayonaise die te lang in de zon staat, kan je doden.
Polish[pl]
Cóż, tak, jeśli majonez pozostawiony na słońcu może cię zabić.
Portuguese[pt]
Maionese ao sol pode matar.
Russian[ru]
Ну, да, майонез, оставленный на солнце, может убить тебя.
Slovenian[sl]
Ja, ker majoneza, ki se jo pusti na soncu, te lahko ubije.
Serbian[sr]
Otkad te to stara majoneza može ubiti?