Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, не беше, точно като в доброто старо време в Пасайк, Но се радвам, че и двамата дойдохте.
English[en]
Well, it wasn't exactly like the old days in Passaic, but I'm so happy you both came.
Spanish[es]
Bueno, no es exactamente como en los viejos tiempos en Passaic, pero estoy tan feliz de que los dos vinierais.
French[fr]
Bien, ce n'était pas exactement comme les vieux jours a Passaic, mais je suis si content que vous soyez tout les deux venus.
Hebrew[he]
טוב, זה לא היה כמו בימים הטובים בפאסייק, אבל אני כל כך שמח ששניכם הגעתם.
Croatian[hr]
Nije bilo kao u starim danima u Passaicu, ali sam sretan što ste oboje ovdje.
Hungarian[hu]
Ez nem teljesen olyan mint régen Passaicban, de olyan boldog vagyok, ogy mindketten eljöttetek.
Italian[it]
Beh... non e'stato esattamente come ai vecchi tempi a Passaic, ma sono cosi'felice che siate venuti entrambi.
Dutch[nl]
Het is niet echt als vroeger in Passaic, maar ik ben blij dat jullie er beiden zijn.
Polish[pl]
To nie było do końca jak za dawnych czasów w Passaic, ale cieszę się, że obaj przyszliście.
Portuguese[pt]
Não foi bem como antigamente em Passaic, mas estou feliz por vocês dois virem.
Romanian[ro]
Nu a fost exact ca în zilele bune în Passaic, dar sunt foarte încântat că aţi venit amândoi.
Russian[ru]
Ну, это было не совсем как в старые времена в Пассаик, но я очень счастлив, что вы оба пришли.