Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, за да се гарантира сигурността на информационните системи, броят на тестваните и интегрирани участъци в мрежата, сървърите, софтуера и работните места почти се утрои от 353 в края на 2007 г. до 899 в края на 2008 г.
Czech[cs]
Kromě toho se za účelem zajištění bezpečnosti informačních systémů počet testovaných a bezpečnostních aktualizací integrovaných do sítě, serverů, softwaru a pracovních stanic téměř ztrojnásobil z 353 na konci roku 2007 na 899 na konci roku 2008.
Danish[da]
For at sikre informationssystemernes sikkerhed blev antallet af testede forbindelser integreret i netværket, serverne, programmellet og arbejdsstationerne næsten tredoblet fra 353 ved udgangen af 2007 til 899 ved udgangen af 2008.
German[de]
Um die Sicherheit der Informationssysteme zu gewährleisten, wurden Ende 2007 dreimal so viele Patches getestet und ins Netz, die Server, die Software und die Bildschirmgeräte integriert wie Ende 2008, d. h. 899 gegenüber 353.
Greek[el]
Επιπλέον, προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια των συστημάτων πληροφοριών, ο αριθμός των ενημερώσεων κωδίκων (patches) που ελέγχθηκαν και ενσωματώθηκαν στο δίκτυο, στους διακομιστές, στο λογισμικό και στους σταθμούς εργασίας σχεδόν τριπλασιάστηκε από 353 στο τέλος του 2007 σε 899 στο τέλος του 2008.
English[en]
Furthermore, to ensure the security of information systems, the number of patches tested and integrated in the network, the servers, the software and the workstations almost tripled from 353 at the end of 2007 to 899 at the end of 2008.
Spanish[es]
Además, para garantizar la seguridad de los sistemas de información, se probaron e integraron una serie de parches en la red; los servidores, el software y las estaciones de trabajo casi se triplicaron, pasando de 353 al final de 2007 a 899 al final de 2008.
Estonian[et]
Teabesüsteemide turvalisuse tagamiseks peaaegu kolmekordistus testitud ja võrgustikku, serveritesse, tarkvarasse ja töökohtadesse integreeritud paikade arv 353-lt 2007. aasta lõpus 899-le 2008. aasta lõpus.
Finnish[fi]
Tietojärjestelmien turvallisuuden varmistamiseksi verkkoon, palvelimiin, ohjelmistoihin ja työasemiin liitettyjen ja niitä varten testattujen paikkojen määrä miltei kolminkertaistui vuoden 2007 lopun 353:sta vuoden 2008 lopun 899:ään.
French[fr]
De plus, afin d’assurer la sécurité des systèmes d’information, le nombre de programmes de correction testés et intégrés dans le réseau, les serveurs, les logiciels et les stations de travail a presque triplé, passant de 353, fin 2007, à 899, fin 2008.
Hungarian[hu]
Emellett az informatikai rendszerek biztonságának garantálása érdekében a hálózatra, a szerverekre, a szoftverekbe és munkaállomásokra integrált és tesztelt javítócsomagok száma a 2007. év végi 353-ról csaknem megháromszorozódott, és 2008 végén 899 volt.
Italian[it]
Inoltre, per garantire la sicurezza dei sistemi informatici, il numero di cavi (patch) testati e integrati nella rete, server, software e terminali è quasi triplicato, passando da 353 alla fine del 2007 a 899 alla fine del 2008.
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant informacinių sistemų saugumo, į tinklą, serverius, programinę įrangą ir darbo vietas įdiegtų ir patikrintų pataisų skaičius išaugo beveik dvigubai nuo 353 2007 m. pabaigoje iki 899 2008 m. pabaigoje.
Latvian[lv]
Turklāt, lai garantētu informācijas sistēmu drošību, trīskāršojās tīklā, serveros, programmatūrā un darbstacijās integrēto un testēto “ielāpu” skaits (no 353 2007. gada beigās līdz 899 2008. gada beigās)
Maltese[mt]
Barra minn hekk, biex tiġi assigurata s-sigurtà tas-sistemi tal-informazzjoni, in-numru ta’ patches ittestjati u integrati fin-netwerk, is-servers, is-software u l-postijiet tax-xogħol kważi ttriplaw minn 353 fl-aħħar tal-2007 għal 899 fl-aħħar tal-2008.
Dutch[nl]
Bovendien was ter waarborging van de veiligheid van de informatiesystemen, sprake van nagenoeg een verdrievoudiging van het aantal in het netwerk, de servers, de software en de werkplekken geteste en geïntegreerde patches, van 353 eind 2007 naar 899 eind 2008.
Polish[pl]
Ponadto w celu zapewnienia bezpieczeństwa systemów informatycznych liczba testowanych i włączonych do sieci poprawek, serwerów, oprogramowania i stacji roboczych wzrosła niemal trzykrotnie: na koniec roku 2007 wynosiła 353, natomiast na koniec roku 2008–899.
Portuguese[pt]
Além disso, para garantir a segurança dos sistemas de informação, o número de correcções testadas e integradas na rede, nos servidores, no suporte lógico e nas estações de trabalho quase triplicou de 353 no fim de 2007 para 899 no fim de 2008.
Romanian[ro]
În plus, pentru a asigura securitatea sistemelor informatice, numărul de patch-uri testate și integrate în rețea, serverele, programele informatice și numărul de stații de lucru aproape s-a triplat, de la 353 la sfârșitul lui 2007 la 899 la sfârșitul lui 2008.
Slovak[sk]
Okrem toho, aby bolo možné zaistiť bezpečnosť informačných systémov, sa počet aktualizácií otestovaných a zapracovaných do siete, serverov, programového vybavenia a pracovných staníc skoro strojnásobil z 353 ku koncu roka 2007 na 899 ku koncu roka 2008.
Slovenian[sl]
Poleg tega se je za zagotavljanje varnosti informacijskih sistemov število popravkov, ki so bili preskušani in integrirani v omrežje, strežnike, programsko opremo in delovne postaje, skoraj potrojilo s 353 ob koncu leta 2007 na 899 ob koncu leta 2008.
Swedish[sv]
Vidare nästan tredubblades antalet programfixar som testades och införlivades med nätverket, servrarna, programvarorna och arbetsstationerna för att göra informationssystemen säkra, från 353 vid årsslutet 2007 till 899 vid årsslutet 2008.