Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще използвам думата " вреда ", за да обознача тези междинни неща, причинени от метаболизма, които в крайна сметка причиняват патология.
German[de]
Ich werde das Wort " Schädigung " verwenden um die Zwischenprodukte des Stoffwechsels zu beschreiben, die irgendwann Krankheiten verursachen.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιήσω τον όρο " ζημιά " για να ορίσω αυτά τα ενδιάμεσα πράγματα που προκαλούνται από το μεταβολισμό, και τελικά προκαλούν παθολογία.
English[en]
I'm going to use this word " damage " to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Spanish[es]
Voy a usar la palabra " daño " para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología.
Croatian[hr]
Upotrijebit ću izraz " oštećenje " da objasnim međuposljedice koje uzrokuje metabolizam, a koje na kraju dovode do patologije.
Hungarian[hu]
Az ide kívánkozó szó a " károsodás ", ami leírja azokat az közbenső folyamatokat, amit az anyagcsere okoz, és amik végül betegséghez vezetnek.
Indonesian[id]
Saya akan menggunakan kata " kerusakan " untuk menggambarkan hal- hal antara yang disebabkan oleh metabolisme, yang akhirnya menyebabkan penyakit.
Italian[it]
Userò la parola ́danno ́ per denotare gli effetti immediati del metabolismo, e che col tempo causano patologie.
Dutch[nl]
Ik ga het woord " schade " gebruiken om de dingen aan te geven veroorzaakt door metabolisme, wat uiteindelijk pathologie veroorzaakt.
Polish[pl]
Użyję słowa " szkody " dla określenia pośrednich skutków metabolizmu, w których efekcie dochodzi do patologii.
Portuguese[pt]
Vou usar a palavra " danos " para identificar estas coisas intermédias que são causadas pelo metabolismo e que acabam por causar a patologia.
Romanian[ro]
Voi folosi cuvantul " daune " ca sa denumesc aceste evenimente intermediare cauzate de metabolism si care pana la urma cauzeaza patologii.
Russian[ru]
Я использую слово " повреждение " для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию.
Albanian[sq]
Do te perdore kete fjale " dem " te paraqes keto gjera te ndermjetme qe shkaktohen nga metabolismi, qe shkakton patologjine.