Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— произведено или серийно монтирано от производителя, и
Czech[cs]
— výrobcem sériově vyráběno nebo montováno a
Danish[da]
— producenten fremstiller eller samler, og
German[de]
— vom Hersteller in Serie gefertigt oder zusammengebaut wird und
Greek[el]
— κατασκευάζει ή συναρμολογεί σε σειρά ο κατασκευαστής και
English[en]
— manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and
Spanish[es]
— construido o montado en serie por el fabricante, y sea
Estonian[et]
— mille tootja on valmistanud või kokku pannud seeriatootmises, ning
Finnish[fi]
— jonka valmistaja on valmistanut tai koonnut sarjassa ja
French[fr]
— que le constructeur fabrique ou monte en série, et
Hungarian[hu]
— amelyet a gyártó tömegesen gyárt vagy szerel össze, és
Italian[it]
— che il costruttore fabbrica o monta in serie, e
Lithuanian[lt]
— dideliais kiekiais gamina arba surenka gamintojas, ir
Latvian[lv]
— ko sērijveidā ražojis vai samontējis ražotājs, un
Maltese[mt]
— immanifatturata jew assemblata f'volumi mill-manifattur, u
Dutch[nl]
— dat de fabrikant in serie vervaardigt of monteert, en
Polish[pl]
— produkowany lub montowany w dużych ilościach przez producenta, oraz
Portuguese[pt]
— construído ou montado em massa pelo fabricante,
Romanian[ro]
— fabricat sau asamblat în serie de către producător și
Slovak[sk]
— výrobca sériovo vyrobil alebo zmontoval a
Slovenian[sl]
— izdelano ali sestavljeno v velikem obsegu pri proizvajalcu, in
Swedish[sv]
— serietillverkas eller seriemonteras av tillverkaren, och