Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Формовъчни изделия от пенопласт и изкуствена кожа, а именно тапицирани части за рехабилитация на хора с телесни увреждания
Czech[cs]
Tvarová tělíska z plastické pěnové hmoty a imitace kůže, jmenovitě čalouněné části pro rehabilitační opatření pro tělesně postižené
Danish[da]
Formdele af skumplast og kunstlæder, nemlig dele til polstring til genoptræningsarbejde for handicappede
German[de]
Formkörper aus Schaumkunststoff und Kunstleder, nämlich Polsterteile für Rehabilitationsmaßnahmen von Körperbehinderten
Greek[el]
Μορφοποιημένα σώματα από αφρώδη πλαστικά υλικά και τεχνητό δέρμα, συγκεκριμένα μέρη παραγεμίσματος για μέτρα αποκατάστασης ατόμων με σωματική αναπηρία
English[en]
Shaped bodies of foamed plastic and imitation leather, namely padding parts for rehabilitation measures for the physically disabled
Spanish[es]
Cuerpos de forma de plástico celular e imitaciones de cuero, en concreto piezas de tapicería para medidas de rehabilitación de disminuidos físicos
Estonian[et]
Vahtplastist ja kunstnahast vormdetailid, nimelt kehalise puudega inimeste taastusravi polsterdetailid
Finnish[fi]
Muotokappaleet vaahtomuovista ja tekonahasta, nimittäin pehmusteosat liikuntaesteisten kuntoutukseen
French[fr]
Corps moulés en matières plastiques moussées et cuir synthétique, à savoir pièces de rembourrage pour mesures de rééducation de personnes handicapées physiques
Hungarian[hu]
Formázott idomok habosított műanyagból és műbőrből, mégpedig párnázott elemek rehabilitációs intézkedésekhez mozgássérültek számára
Italian[it]
Profilati in plastica espansa e similpelle, ovvero elementi di imbottitura nell'ambito di interventi di riabilitazione di pazienti con disabilità fisiche
Lithuanian[lt]
Formos iš putplasčio ir dirbtinės odos, būtent minkštos dalys kaip negalią turinčių asmenų reabilitacinės priemonės
Latvian[lv]
No putuplasta un mākslīgās ādas izgatavotas fasondetaļas, proti, polsterētas detaļas, kas paredzētas cilvēku un kustību traucējumiem rehabilitācijai
Maltese[mt]
Forom minn fowm sintetiku u imitazzjoni tal-ġilda, jiġifieri partijiet tat-tapizzerija għal miżuri tar-riabilitazzjoni ta' nies b'diżabilità fiżika
Dutch[nl]
Vormstukken van schuimkunststof en kunstleder, te weten kussenonderdelen voor revalidatiemaatregelen van lichamelijk gehandicapten
Polish[pl]
Wyroby kształtowane z tworzyw (sztucznych) piankowych i imitacji skóry, zwłaszcza części tapicerowane wykorzystywana w działaniach rehabilitacyjnych osób upośledzonych fizycznie
Portuguese[pt]
Moldes em espuma de plástico e couro sintético, nomeadamente peças estofadas para medidas de reabilitação de pessoas portadoras de deficiência física
Romanian[ro]
Piese turnate in forma din material plastic spumat si piele artificiala, si anume piese tampon pentru masurile de reabilitare a persoanelor cu disabilitati fizice
Slovak[sk]
Tvarované výrobky z penového plastu a umelej kože, menovite čalúnené časti pre rehabilitačné opatrenia telesne postihnutých
Slovenian[sl]
Oblikovni kosi iz penaste umetne snovi in imitacije usnja, in sicer oblazinjenja za rehabilitacijo telesno prizadetih oseb
Swedish[sv]
Formade delar av skumplast och läderimitation, nämligen delar för dynor för rehabiliteringsåtgärder för handikappade