Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse henstiller ØSU, at det også gøres muligt at anvende Life på beskyttelsesprogrammer for arter, der er nævnt i bilag IV i direktiv 92/43/EØF, og at artikel 3, stk. 5, litra b), suppleres i overensstemmelse hermed.
German[de]
In diesem Zusammenhang empfiehlt der Ausschuß, LIFE auch für Schutzprogramme für Arten des Anhangs IV der Richtlinie 92/43/EWG verfügbar zu machen und Artikel 3.5.b) entsprechend zu ergänzen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ προτείνει σχετικά να χρησιμοποιηθεί το Life ως πρόγραμμα προστασίας για τις κατηγορίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙV της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ και να γίνουν οι ανάλογες προσθήκες στο άρθρο 3.5.β).
English[en]
In this context the Committee recommends that LIFE should cover programmes for protecting species listed in Annex IV of Directive 92/43/EEC; Article 3(5)(b) should be amplified accordingly.
Spanish[es]
En este sentido, el Comité recomienda extender LIFE también a los programas de protección de las especies que se recogen en el anexo IV a la Directiva 92/43/CEE y modificar en tal sentido la letra b) del apartado 5 del artículo 3.
Finnish[fi]
Komitea suositteleekin, että Life-tukea myönnettäisiin myös direktiivin 92/43/ETY liitteessä IV mainittujen lajien suojeluohjelmiin ja että asetusehdotuksen 3 artiklan 5 kohdan b alakohtaa täydennettäisiin vastaavasti.
French[fr]
À cet égard, le Comité recommande que LIFE puisse également financer des programmes de protection des espèces de l'annexe IV de la directive 92/43/CEE et que l'article 3.5 b) soit complété en conséquence.
Italian[it]
In tale contesto il Comitato raccomanda che LIFE possa venir impiegato anche per i programmi di tutela delle specie di cui all'allegato IV della direttiva 92/43/CEE, modificando in tal senso l'articolo 3, paragrafo 5, lettera b).
Dutch[nl]
Het Comité zou in dit verband willen aanraden, ook programma's ter bescherming van de in Bijlage IV van Richtlijn 92/43/EEG opgesomde soorten voor LIFE in aanmerking te laten komen en artikel 3.5.b dienovereenkomstig te verruimen.
Portuguese[pt]
Neste contexto, recomenda que LIFE fique igualmente aberto aos programas de preservação de espécies enumerados no Anexo IV da Directiva 92/43/CEE e que a alínea b) do n.o 5 do artigo 3.o seja completada de conformidade.
Swedish[sv]
Kommittén vill i detta sammanhang förorda att Life även görs tillgängligt för skyddsprogram för de arter som anges i bilaga IV till direktiv 92/43/EG och att motsvarande komplettering görs i artikel 3.5 b.