Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че като се има впредвид всичко това, и като знаем колко дяволски невротична съм, как въобще успявам да спя?
German[de]
Angesichts all dessen und angesichts meines neurotischen Wesens, wie kann ich denn überhaupt schlafen?
Greek[el]
Αν λοιπόν λάβουμε υπόψη όλα τα παραπάνω, όπως και το πόσο νευρωτική είμαι άλλωστε, πώς καταφέρνω τελικά να κοιμηθώ;
English[en]
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?
Spanish[es]
Así que, dado esto y lo neurótica que soy, ¿cómo puedo conciliar el sueño?
French[fr]
Alors avec tout ça et le fait que je suis sérieusement névrosée, comment est- ce que j'arrive à dormir?
Croatian[hr]
Tako, sa svime time i uzevši u obzir koliko sam neurotična, kako uopće uspijem spavati?
Hungarian[hu]
Szóval adva mindez, plusz mennyire aggódós vagyok, egyáltalán hogyan tudok aludni?
Indonesian[id]
Jadi mengingat semua itu dan betapa saya cepat gelisah, bagaimana mungkin saya bisa tidur?
Italian[it]
Quindi considerando tutto questo e considerando quanto sono nevrotica, come potrei riuscire a dormire la notte?
Korean[ko]
그것들 모두를 고려해볼 때, 그리고 제가 얼마나 노이로제적인가 고려해볼 때, 제가 어떻게 잠을 잘 수 있겠나요?
Dutch[nl]
Gezien dat alles en gezien hoe vreselijk neurotisch ik ben, hoe kan ik rustig slapen?
Polish[pl]
Biorąc to wszystko i moją nerwicę pod uwagę jak w ogóle udaje mi się zasnąć?
Romanian[ro]
Deci, date fiind toate astea plus faptul că sunt teribil de neurotică, cum reușesc să dorm?
Russian[ru]
Учитывая все вышеперечисленное и то, какой я невротик, как я умудряюсь спокойно спать?
Slovak[sk]
Takže, pri tomto a mojej neurotickosti, ako vôbec môžem kľudne spať?
Serbian[sr]
Pa sa svim tim i koliko sam neurotična, kako uopšte spavamo?
Turkish[tr]
Bunlari ve benim ne kadar norotik oldugumu gozonune alirsak geceleri nasil uyuyorum acaba?
Vietnamese[vi]
Với tất cả những điều ở trên, và sự thật là tôi hơi bất thường, sao tôi có thể ngủ ngon được cơ chứ?