Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هلْ لي أن أصور الأبوين الروحيين الآن مِن فضلكما ؟
Bulgarian[bg]
Сега само бабата и дядото.
Czech[cs]
Poprosím pouze kmotry.
Danish[da]
Må jeg få et med gudfar og gudmor?
German[de]
OK. Und jetzt bitte nur die Taufpaten.
English[en]
Ok, can I just get the godparents now please.
Spanish[es]
Ahora sólo los padrinos.
Estonian[et]
Nüüd palun ainult ristivanemad.
French[fr]
Bon. Seulement le parrain et la marraine.
Hebrew[he]
אם אפשר לצלם עכשיו את הסנדקים.
Croatian[hr]
Okej, mogu li sad dobiti samo kuma i kumu, molim?
Icelandic[is]
Ágætt. Get ég núna fengið guðforeldrana eingöngu?
Italian[it]
Bene, ora solo il padrino e la madrina.
Korean[ko]
이제 대부, 대모님만 찍을게요
Norwegian[nb]
Og så bare gudforeldrene
Dutch[nl]
Nu alleen de peetouders.
Polish[pl]
Teraz tylko rodzice chrzestnymi.
Portuguese[pt]
Agora só os padrinhos.
Slovak[sk]
Poprosím len krstných rodičov.
Slovenian[sl]
Zdaj pa samo botra, prosim.
Serbian[sr]
Sada samo kumovi.
Swedish[sv]
Och kan jag få enbart gudföräldrarna nu?
Turkish[tr]
Şimdi de vaftiz aileyle fotoğraf çektirelim.