Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هناك اتفاق واسع على وجود حاجة إلى آليات حماية خاصة مراعية لنوع الجنس على النحو المطلوب وذلك في سياق ما تعانيه المرأة من عدم مساواة وتمييز.
English[en]
The need for gender-specific protection mechanisms was widely agreed as needed in the context of existing inequality and discrimination against women.
Spanish[es]
Se convino ampliamente en que, en un contexto de desigualdad y discriminación contra la mujer, eran necesarios mecanismos de protección dotados de una perspectiva de género.
French[fr]
De l’avis général, il fallait établir des mécanismes de protection sexospécifiques étant donné les inégalités et la discrimination dont les femmes étaient victimes.
Russian[ru]
Многие указывали на необходимость создания учитывающих гендерную специфику механизмов защиты в условиях нынешнего неравенства женщин и их дискриминации.
Chinese[zh]
发言者普遍认为,在目前对妇女不平等和歧视的情况下,必须建立关注性别差异的保护机制。