Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Der Tisch war stilvoll gedeckt, mit einem weißen Tischtuch, dem schönsten Porzellan, silbernem Besteck und kunstvoll gefalteten Servietten, und Leuchter mit cremefarbigen Kerzen erleuchteten den Raum.
Esperanto[eo]
La tablo estis belstile kovrita per blanka tablotuko, belegaj porcelanaĵoj, arĝenta manĝilaro kaj arte falditaj buŝtukoj; kaj kandelabroj kun kremkoloraj kandeloj prilumis la ĉambron.
Dutch[nl]
De tafel was stijlvol gedekt met een wit tafellaken, het mooiste porselein, zilveren bestek en kunstig gevouwen servetten, en kandelaars met crèmekleurige kaarsen verlichtten de ruimte.
Chinese[zh]
桌子優雅的用白色的桌布覆蓋著, 上面擺著最美的瓷盤, 銀製的餐具和巧妙折疊好的餐巾, 奶油色蠟燭的燭光照亮整個房間。