Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, на него не му харесва да бъде използван като човешки щит, когато стрелят по нас.
Czech[cs]
Například nerad dělá lidský štít, když na nás někdo střílí.
Greek[el]
Για παράδειγμα, δεν του αρέσει να τον χρησιμοποιούν ως ανθρώπινη ασπίδα όταν μας πυροβολούν.
English[en]
For instance, he doesn't like being used as a human shield when we're being shot at.
Spanish[es]
Por ejemplo, a el no le gusta ser usado como un escudo humano cuando nos están disparando.
French[fr]
Par exemple, il n'aime pas être utilisé comme bouclier humain quand on se fait tirer dessus.
Hebrew[he]
לדוגמה הוא לא אוהב שמשתמשים בו בתור מגן אנושי כשיורים עלינו.
Croatian[hr]
Npr., ne voli da ga koristim kao ljudski štit kad netko puca na nas.
Hungarian[hu]
Például nem szeret élõ pajzs lenni, amikor lõnek ránk.
Italian[it]
Per esempio non gli piace essere usato come scudo umano quando ci sparano addosso.
Dutch[nl]
Hij vindt het niet leuk om gebruikt te worden als menselijk schild wanneer we beschoten worden.
Polish[pl]
Na przykład: nie lubi być używany jako ludzka tarcza, gdy do nas strzelają.
Portuguese[pt]
Exemplo: ele não gosta de ser usado como escudo em tiroteios.
Romanian[ro]
De exemplu, nu-i place să fie folosit drept scut uman, dacă se trage în noi.
Russian[ru]
Ему, например, не нравится, когда его используют в качестве живого щита, когда в нас стреляют.
Serbian[sr]
Na primjer, on ne voli biti ljudski štit Kada se puca na nas.
Turkish[tr]
Mesela, bize ateş ederlerken o, insan kalkan olarak kullanılmayı istemez.