Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما نقوم بالبحوث، غالبا ما نسأل أنفسنا أسئلة أساسية مجردة تحاول الوصول إلى لب الموضوع.
German[de]
Während unserer Forschung stellen wir uns oft grundlegende abstrakte Fragen, die zum Kern der Sache vordringen.
Greek[el]
Όταν κάνουμε έρευνα συχνά ρωτάμε θεμελιώδεις αφηρημένες ερωτήσεις για να φτάσουμε στην ουσία του θέματος.
English[en]
When doing research, we often ask ourselves fundamental abstract questions that try to get at the heart of a matter.
Spanish[es]
Al hacer investigación, a menudo nos hacemos preguntas abstractas fundamentales que tratan de llegar al corazón de la cuestión.
Persian[fa]
وقتی تحقیق میکنیم، ما از خود سوالات بنیادی و انتزاعی میپرسیم که به اصل موضوع میپردازند.
French[fr]
Dans nos recherches, nous nous posons souvent des questions fondamentales abstraites pour aller au cœur du sujet.
Hebrew[he]
כשעושים מחקר, אנחנו הרבה פעמים שואלים את עצמנו שאלות אבסטרקטיות בסיסיות שמנסות להגיע ללב העניין.
Croatian[hr]
Kada istražujemo, često si postavljamo osnovna apstraktna pitanja koja pokušavaju doprijeti u srž stvari.
Hungarian[hu]
Kutatás közben gyakran fölmerülnek bennünk elvont alapkérdések, s ezek a dolgok lényegére törnek.
Italian[it]
Nel fare ricerca, spesso ci interroghiamo su fondamentali problemi astratti che puntano al nòcciolo della questione.
Japanese[ja]
研究においては 私たちはよく 問題の核心を突くような 根本的で抽象的なことを 自問します
Korean[ko]
저희가 연구를 할때, 저희는 자주 저희 자신들에게 문제의 본질에 도달하기 위해 근본적이고 추상적 질문들을 묻습니다.
Dutch[nl]
Bij research stellen we onszelf abstracte basisvragen die tot de kern van de zaak moeten leiden.
Polish[pl]
Robiąc badania często zadajemy sobie podstawowe abstrakcyjne pytania aby dotrzeć do sedna sprawy.
Portuguese[pt]
Quando fazemos investigação, fazemos perguntas abstratas fundamentais que tentam chegar ao cerne da questão.
Romanian[ro]
În timpul cercetării, ne punem des întrebări fundamentale, abstracte, ca să ajungem la miezul unei probleme.
Russian[ru]
В процессе исследования мы часто задаёмся краеугольными абстрактными вопросами, чтобы докопаться до сути.
Serbian[sr]
Kada istražujemo, često sebi postavimo osnovna, sažeta pitanja, koja dolaze u srž materije.
Turkish[tr]
Araştırma yaparken, kendimize sık sık temel soyut sorular sorarız. Can alıcı noktayı bulabilmek için.
Ukrainian[uk]
Роблячи дослідження, ми часто ставимо собі фундаментальні абстрактні питання, намагаючись добратись до суті справи.
Chinese[zh]
在做研究的时候, 我们会问自己一些基本的抽象问题, 试图了解问题的关键。