Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jong Pete het hom byvoorbeeld reeds aan seksuele wangedrag skuldig gemaak toe hy op 17 die huis verlaat het.
Amharic[am]
ለምሳሌ ፒት የተባለው ወጣት በ17 ዓመቱ ቤቱን ትቶ በሄደበት ጊዜ በፆታ ብልግና ውስጥ ተዘፍቆ ነበር።
Arabic[ar]
فالحدث پيت، على سبيل المثال، انغمس في سوء سلوك جنسي عندما ترك البيت بعمر ١٧ سنة.
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong si Pete, pananglitan, nakahimo nag daotang buhat sa sekso sa dihang mibiya siya sa balay sa edad nga 17.
Czech[cs]
Když například mladý Pete v sedmnácti letech opustil domov, dopouštěl se již smilstva.
Danish[da]
Føromtalte Pete var for eksempel allerede i færd med seksuelle udskejelser da han flyttede hjemmefra som 17-årig.
German[de]
Pete beispielsweise führte bereits mit 17 Jahren, als er von zu Hause auszog, ein unmoralisches Leben.
Greek[el]
Ο νεαρός Πιτ, για παράδειγμα, εντρυφούσε ήδη σε αξιόμεμπτη σεξουαλική διαγωγή όταν έφυγε από το σπίτι του σε ηλικία 17 χρονών.
English[en]
Young Pete, for example, was already indulging in sexual misconduct when he left home at age 17.
Spanish[es]
Por ejemplo, Pete ya llevaba una vida inmoral cuando abandonó su hogar a los 17 años.
French[fr]
C’est ce qui est arrivé à Pierre, qui se livrait déjà à l’inconduite sexuelle quand il a quitté le foyer à l’âge de 17 ans.
Hebrew[he]
לדוגמה, פיט הצעיר החל בפעילות מינית פסולה כבר בהיותו בן 17 כאשר עזב את הבית.
Hungarian[hu]
A fiatal Pete például már helytelen szexuális viselkedést is megengedett magának, amikor elköltözött otthonról tizenhét éves korában.
Iloko[ilo]
Kas pangarigan, dati gayamen a makiab-abig ti agtutubo a ni Pete idi pimmanaw idiay balayda idi agtawen iti 17.
Italian[it]
Il giovane Pete, ad esempio, già a 17 anni, quando se ne andò di casa, commetteva immoralità sessuale.
Japanese[ja]
例えば,ピートという若者は,17歳で家を出たときには性非行を重ねていました。
Malagasy[mg]
I Pete tanora, ohatra, dia efa nanaram-po tamin’ny fitondran-tena ratsy teo amin’ny lahy sy ny vavy rehefa nandao ny tokantranony fony izy 17 taona.
Norwegian[nb]
Unge Pete hadde allerede gjort seg skyldig i seksuell umoral da han flyttet hjemmefra 17 år gammel.
Dutch[nl]
De jonge Pete bijvoorbeeld hield zich al bezig met seksueel wangedrag toen hij op zeventienjarige leeftijd het huis verliet.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, Pete yo mofsa o be a šetše a nweletše boitshwarong bjo bo fošagetšego bja botona le botshadi ge a be a tloga gae a e-na le nywaga e 17.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, Pete wachichepereyo anali womwerekera kale m’chisembwere pamene anachoka panyumba pausinkhu wa zaka 17.
Polish[pl]
Na przykład kiedy Pete w wieku 17 lat odchodził z domu, już wcześniej dopuszczał się niemoralności.
Portuguese[pt]
O jovem Pete, por exemplo, já se tinha entregado a conduta sexual errada quando saiu de casa, aos 17 anos.
Romanian[ro]
Tânărul Pete, de exemplu, se implicase deja într-o conduită sexuală greşită când a plecat de acasă la 17 ani.
Slovak[sk]
Napríklad mladý Pete sa už oddával sexuálnej nemravnosti, keď ako 17-ročný opustil domov.
Slovenian[sl]
Na primer, mladi Pete se je zapletel v spolno nemoralo, preden je s sedemnajstimi leti zapustil dom.
Shona[sn]
Pete muduku, somuenzaniso, akanga achitopinda mumufambiro wakashata wevatano apo akabva pamusha pazera ramakore 17.
Serbian[sr]
Na primer, mladi Pit se već odao neispravnom seksualnom ponašanju kad je sa 17 godina otišao od kuće.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Pete e monyenyane o ne a se a ntse a kopanela boitšoarong bo bobe ba botona le botšehali nakong eo a balehang lapeng a le lilemo li 17.
Swedish[sv]
Pete, till exempel, ägnade sig redan åt omoraliska sexuella handlingar när han flyttade hemifrån vid 17 års ålder.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo kijana Pete, alikuwa tayari anajiingiza katika mwenendo mpotovu wa ngono alipotoka nyumbani akiwa na umri wa miaka 17.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น เด็ก หนุ่ม ชื่อ พีท ได้ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ ภาย หลัง ออก จาก บ้าน เมื่อ อายุ 17 ปี.
Tagalog[tl]
Ang kabataang si Pete, halimbawa, ay nagsasagawa na ng seksuwal na maling paggawi nang lumayas siya sa gulang na 17.
Tswana[tn]
Ka sekai, Pete yo mmotlana o ne a setse a dira boitshwaro jo bo maswe jwa tlhakanelodikobo fa a tlogela legae a na le dingwaga tse 17.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Taim Pete i gat 17 krismas em i lusim haus bilong papamama, tasol paslain long dispela taim em i kirap pinis long mekim pasin pamuk.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Pete lontsongo se a a tikhome hi ndlela yo biha ya rimbewu loko a suka ekaya a ri ni malembe ya 17.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, uPete oselula wayesele eziphethe kakubi ngokwesini xa washiya ikhaya eneminyaka eli-17 ubudala.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uPete osemusha kakade wayesezitika ekuziphatheni okubi kobulili lapho ehamba kubo eneminyaka engu-17.