Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة من مكان قريب من المركز (غ-20) (بوابة الضهيرة) باتجاه برج المراقبة في مركز تل الغباين التابع للجيش اللبناني لمدة /15/ دقيقة
English[en]
The Israeli enemy aimed a tank gun from a location in the vicinity of position ghayn-20 (Dahirah Gate) in the direction of the observation tower at the Lebanese Army Tall al-Ghaba’in position for a period of 15 minutes.
Spanish[es]
Desde las proximidades de la posición gayn-20 (paso fronterizo de Ad-Duhayra), el enemigo israelí orienta el cañón de un tanque hacia la torre de observación del ejército libanés situada en la posición de Tell al-Gabayin durante 15 minutos.
French[fr]
L’ennemi israélien a braqué le canon d’un char depuis un lieu situé à proximité de la position ghayn-20 (porte de Dahira) en direction de la tour d’observation située à la position de l’armée libanaise à Tall al-Ghaba’in pendant quinze minutes.
Russian[ru]
Вражеские израильские силы, находящиеся неподалеку от позиции Gh-20 (пропускной пункт Дахира), в течение 15 минут держали под прицелом танкового орудия наблюдательную вышку на позиции ливанской армии в Талл-эль-Габайне.