Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телепортният лъч го беше хванал.
Czech[cs]
Ve chvíli, kdy Defiant zmizel, byl kapitán... zachycen v našem transportním paprsku.
German[de]
Er wurde von unserem Transporter erfasst, als die Defiant verschwand.
Greek[el]
Είχε πιαστεί στoν διακτινιστή όταν τo Ντιφάιαντ βγήκε εκτός φάσης.
English[en]
The captain was caught in our transporter beam when the Defiant phased out.
Spanish[es]
El rayo del transportador lo había fijado cuando desapareció la Defiant.
French[fr]
Il était pris dans notre rayon tracteur quand le Defiant a disparu.
Croatian[hr]
Kapetan je bio u teleporterskoj zraci.
Hungarian[hu]
A kapitányt, fogta a transzporter sugarunk, amikor a Defiant eltűnt.
Dutch[nl]
Hij zat in onze transportstraal toen de Defiant vervaagde.
Portuguese[pt]
Foi apanhado pelo feixe transportador quando a Defiant saiu de fase.
Russian[ru]
Луч телепорта коснулся капитана, когда " Дефайнт " исчез.
Swedish[sv]
Han fastnade i vår transportörstråle när Defiant fasade ut.
Turkish[tr]
Defiant devreden çıkarken nakil aracındaydı.