Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كذبة تخترع بواسطة فيلم أو الناشر أو بواسطة صانعي الأغاني
Bulgarian[bg]
Лъжа, измислена от филмовата, издателската и музикалната индустрия.
Czech[cs]
Lež vykonstruovaná filmem, průmysly nakladatelským podnikáním a hudbou.
English[en]
A lie concocted by the Film, Publishing and Music industries.
Spanish[es]
Una mentira inventada por las industrias del cine, de la música y la publicidad.
Estonian[et]
Vale, mille on kokku keetnud filmi, kirjastuse ja muusika tööstused.
Hebrew[he]
שקר שהומצא על ידי הסרט, ותעשיות המוזיקה.
Croatian[hr]
Laž smišIjena od strane filmske i muzičke industrije.
Dutch[nl]
Een leugen gebrouwen door de Film, Uitgevers en Muziekindustrie.
Polish[pl]
Kłamstwie powielanym przez przemysł filmu, publicystyki i muzyki.
Portuguese[pt]
Uma mentira programada pela indústria de Filme e Música.
Romanian[ro]
O minciună conectată de Industriile de Film, Publicaţii şi Muzică.
Russian[ru]
Ложь, которую внушают в фильмах, в музыке, в литературе.
Slovenian[sl]
Laž skuhana s filmom, tiskarske in glasbene industrije.
Serbian[sr]
Laž smišIjena od strane filmske i muzičke industrije.
Turkish[tr]
Film yapımcıları ve müzik endüstrisi tarafından tertiplenmiş bir yalan.