Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك يا أختي الأم
Bosnian[bs]
Volim te, sestro-mama.
Czech[cs]
Mám tě ráda, ségro-mámo.
German[de]
Hab dich lieb, Schwester-Mama.
Greek[el]
Σ ́ αγαπώ, αδελφομάνα.
English[en]
I love you, sister mama.
Spanish[es]
Te quiero, hermana-mamá.
Estonian[et]
Armastan sind, õde-ema.
Basque[eu]
Maite zaitut, ahizpatxo-amatxo.
Persian[fa]
دوستت دارم ، آبجی مامانی
Finnish[fi]
Rakastan sinua, sisar-äitini.
Hebrew[he]
אוהב אותך, אחות-אמא.
Croatian[hr]
Volim te, seko-mama.
Hungarian[hu]
Szeretlek, nővér-anyu.
Indonesian[id]
Aku sayang padamu, kakak-ibu.
Italian[it]
Ti voglio bene, sorella-mamma.
Lithuanian[lt]
Myliu tave, sese-mama.
Dutch[nl]
Ik hou van je, mama-zus.
Portuguese[pt]
Adoro-te, mana-mamã.
Romanian[ro]
Te iubesc, soră-mamă.
Russian[ru]
Люблю тебя, сестра-мама.
Slovak[sk]
Ľúbim ťa, mami-sestra.
Slovenian[sl]
Rada te imam, sestra mama.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, syster-mamma.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, Anne-abla.
Vietnamese[vi]
Em yêu chị.