Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشاب هو كبش فداء مثالي
Czech[cs]
Ten mladý muž je dokonalý obětní beránek.
Greek[el]
Αυτός ο νεαρός είναι το τέλειο εξιλαστήριο θύμα.
English[en]
This young man is a perfect scapegoat.
Spanish[es]
Este joven es el perfecto chivo expiatorio.
French[fr]
Ce jeune homme est un bouc émissaire parfait.
Hebrew[he]
הבחור הצעיר הזה הוא שעיר לעזאזל מושלם.
Croatian[hr]
Taj mladić je savršeno žrtveno janje.
Hungarian[hu]
Ez a fiatalember tökéletes bűnbak.
Italian[it]
Questo giovane è un perfetto capro espiatorio.
Dutch[nl]
Deze jongeman is een perfecte zondebok.
Polish[pl]
Ten młody chłopak to idealny kozioł ofiarny.
Portuguese[pt]
Esse jovem é um bode expiatório perfeito.
Romanian[ro]
Tânărul soldat e un ţap ispăşitor perfect.
Russian[ru]
Этот юноша - идеальный козёл отпущения.
Serbian[sr]
Taj mladić je savršeno žrtveno jagnje.
Turkish[tr]
Bu delikanlı mükemmel bir günah keçisi.