Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With respect to flood protection and prevention, according to the new Law on water (3199/2003), which is a transposition into national law of the EU Water Framework Directive (2000/60/EC), the 13 Regional Water Directories are the competent authorities for taking the appropriate measures for flood mitigation on a river basin basis.
French[fr]
S’agissant de la prévention et de la protection en matière d’inondations, conformément à la nouvelle loi sur l’eau (3199/2003), qui est une transposition dans le droit national de la directive sur l’eau de l’UE (2000/60/CE), les 13 Directions nationales des eaux sont compétentes pour prendre les mesures adéquates visant à atténuer les inondations dans chaque bassin hydrographique.
Russian[ru]
Для защиты от наводнений и их предотвращения согласно новому Закону о воде (3199/2003), в соответствии с которым в национальную правовую систему была интегрирована Рамочная директива ЕС по воде (2000/60/ЕС), ответственность за принятие мер по ликвидации последствий наводнений в бассейнах рек возложена на 13 областных водохозяйственных управлений.