Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин часовникът им ме буди!
Greek[el]
Με ξύπνησε πάλι αυτό το ξυπνητήρι τους που χτυπάει απ'τα χαράματα!
English[en]
I was very annoyed with their alarm clock that kept ringing at 05:30am!
Spanish[es]
¡ Es muy molesto que la alarma de su reloj siga sonando a las 05:30 AM!
French[fr]
J'ai été dérangée par leur alarme qui sonne toujours à 5:30h!
Hungarian[hu]
Nagyon idegesit az ébresztőórájuk, reggel 5:30-kor folyton szól!
Indonesian[id]
Aku sangat terganggu dengan jam alarm mereka yang terus berdering pada jam 05:30!
Polish[pl]
że obudził mnie o wpół do szóstej!
Portuguese[pt]
Fiquei muito irritada com o despertador deles que não para de tocar às 5:30!
Swedish[sv]
Jag var mycket irriterade med deras larm klocka som hålls ringer vid 05:30!