Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ليس لدينا الأوكسجين الكافي للتنفس مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Нямаме достатъчно кислород за да проветрим още веднъж.
German[de]
Wir haben zu wenig Sauerstoff, um nochmal zu entlüften.
English[en]
We don't have enough oxygen to vent again.
Spanish[es]
No tenemos suficiente oxígeno para ventilar de nuevo.
Finnish[fi]
Ei ole happea uuteen yritykseen.
French[fr]
On pourra pas pressuriser deux fois.
Indonesian[id]
Kita tak punya cukup oksigen untuk mengeluarkan udaranya lagi
Italian[it]
Non possiamo permetterci di espellere l'ossigeno un'altra volta.
Norwegian[nb]
Vi har ikke nok oksygen til å åpne døra igjen.
Polish[pl]
Za mało tlenu, by znowu wietrzyć.
Portuguese[pt]
Não temos oxigénio suficiente para ventilar de novo.
Romanian[ro]
Nu avem destul oxigen pentru a aerisi iar.
Russian[ru]
У нас недостаточно кислорода для повторного выхода в космос.
Slovak[sk]
Nemáme dosť kyslíku na vypustenie.
Slovenian[sl]
Nimamo dovolj kisika za ponovno zračenje.
Swedish[sv]
Vi har inte nog med syre för att ventilera igen.