Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15:20) Hvis de har brug for en operation, leder de derfor efter en læge som er villig til at anvende en alternativ metode.
German[de]
15:20). Wenn sie sich einer Operation unterziehen müssen, suchen sie sich daher einen Arzt, der ohne Blutübertragung operiert.
Greek[el]
(Πράξ. 15:20) Γι’ αυτό, αναζητούν γιατρούς που θα εφαρμόσουν κάποια άλλη θεραπεία όταν θα χρειασθούν εγχείρησι.
English[en]
(Acts 15:20) Hence, they look for doctors who will provide some alternative treatment when they are in need of surgery.
French[fr]
(Actes 15:20.) En conséquence, lorsqu’ils doivent subir une intervention chirurgicale, ils s’adressent à des chirurgiens qui sont disposés à leur donner un autre traitement.
Italian[it]
(Atti 15:20) Pertanto, quando hanno bisogno di operarsi cercano medici che fanno loro qualche trattamento alternativo.
Japanese[ja]
使徒 15:20)そのため彼らは,何かの手術が必要な場合,輸血に代わる処置を講じてくれる医師を探します。
Korean[ko]
(사도 15:20) 그러므로 그들은 수술이 필요할 때에 대용 요법을 사용하는 의사들을 찾는다.
Norwegian[nb]
15: 20) De prøver derfor å finne leger som er villige til å operere uten å bruke blod, når de må underkaste seg en operasjon.
Dutch[nl]
15:20). Bijgevolg zoeken zij, wanneer zij geopereerd moeten worden, naar een arts die een alternatieve behandeling wil geven.
Portuguese[pt]
(Atos 15:20) Por isso, procuram médicos que forneçam algum tratamento alternativo quando precisam duma operação.
Swedish[sv]
(Apg. 15:20) De letar därför efter läkare som är villiga att ge någon alternativ behandling, när de behöver bli opererade.