Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Изкупната цена при доставка на вино следва да се прилага франко помещенията на дестилатора
Danish[da]
Opkøbsprisen for pligtige vinydelser bør gælde franko destillationsvirksomheden
German[de]
Der Ankaufspreis gilt bei der obligatorischen Destillation frei Brennerei
English[en]
The buying-in price of wine deliveries should apply ex distiller
Spanish[es]
Procede que el precio de compra de las entregas vínicas se aplique franco instalaciones del destilador
Finnish[fi]
Viininvalmistuksen sivutuotteiden ostohintaa olisi sovellettava tavaraan vapaasti tislaajan laitoksessa
French[fr]
Il convient que le prix d
Hungarian[hu]
A borszállítmányok felvásárlási árát a lepárló telephelyétől kezdve kell alkalmazni
Italian[it]
È opportuno che il prezzo di acquisto delle prestazioni viniche si applichi franco impianti del distillatore
Lithuanian[lt]
Pristatyto vyno supirkimo kainos turėtų būti nustatomos pirkimo tiesiai iš distiliuotojo patalpų sąlygomis
Dutch[nl]
De aankoopprijs van de bijproducten moet worden toegepast franco distilleerinstallaties
Polish[pl]
Cenę skupu dostaw wina powinno stosować się loco gorzelnie
Portuguese[pt]
É conveniente que o preço de compra das prestações vínicas se aplique livre de encargos nas instalações do destilador
Romanian[ro]
Trebuie ca prețurile de achiziție a produselor livrate să se aplice franco distilerie
Swedish[sv]
Priset för dessa tjänster inom vinsektorn bör gälla fritt destillatörens anläggning