Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed vil disse politikker blive mere målrettede, og man vil opnå resultater, der stemmer bedre overens med borgernes reelle behov.
German[de]
Auf diese Weise erhalten diese Politiken mehr Zielorientierung, und es werden Ergebnisse erzielt, die den tatsächlichen Bedürfnissen der Bürger besser entsprechen.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό τα αποτελέσματα των πολιτικών αυτών θα είναι πολύ πιο κοντά σε αυτό που επιδιώκεται και θα επιτευχθούν αποτελέσματα πολύ πιο κοντά στις πραγματικές απαιτήσεις των πολιτών.
English[en]
This approach will focus the policies in question and ensure that they meet the real needs of local residents more closely.
Spanish[es]
De este modo, los efectos de estas políticas responderán mejor a sus objetivos y se obtendrán resultados más acordes con las demandas reales de los ciudadanos.
Finnish[fi]
Tällä tavoin toimet voidaan suunnata nykyistä enemmän tavoitteiden mukaisesti, ja niillä saavutetaan kansalaisten todellisia tarpeita vastaavia tavoitteita.
French[fr]
Les effets de ces politiques seront ainsi mieux ciblés et permettront d'obtenir des résultats plus en rapport avec les demandes effectives des citoyens.
Italian[it]
In tal modo gli effetti di queste politiche saranno più mirati e si otterranno risultati più vicini alle effettive esigenze dei cittadini.
Dutch[nl]
Daardoor worden de effecten van EU-beleid doelgerichter en kunnen resultaten worden bereikt die beter bij de wensen van de burgers aansluiten.
Portuguese[pt]
Deste modo, os resultados destas políticas serão mais orientados e serão conseguidos resultados mais adaptados às exigências efectivas dos cidadãos.
Swedish[sv]
Då blir effekterna av gemenskapspolitiken mer påtagliga och resultaten motsvarar i högre grad medborgarnas verkliga behov.