Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو ذلك طريفا أن يقول فيزيائي جسيمات شيئا من هذا القبيل.
Belarusian[be]
Смешна гучыць з вуснаў фізіка, што вывучае часціцы.
Bulgarian[bg]
Забавно е един физик на елементарните частици да каже това.
Czech[cs]
Zní to legračně, když to říká částicový fyzik.
German[de]
HC: Es klingt lustig, wenn ein Teilchenhysiker das sagt.
Greek[el]
Ακούγεται αστείο να το λέει ένας φυσικός σωματιδίων.
English[en]
It sounds funny for a particle physicist to say that.
Spanish[es]
(Risas) Suena chistoso que un físico de partículas diga eso.
Persian[fa]
خنده دار به نظر می رسد اگر یک فیزیکدان ذرات این را بگوید.
French[fr]
C'est drôle qu'un physicien dise cela.
Hebrew[he]
זה נשמע מצחיק לפיזיקאי חלקיקים להגיד את זה.
Hungarian[hu]
Fura, ha ezt egy részecskefizikus mondja.
Italian[it]
Fa ridere, detto da un fisico delle particelle.
Japanese[ja]
素粒子物理学者が 言うのも変ですが
Macedonian[mk]
Смешно е кога ќе го каже физичар.
Malay[ms]
Bunyinya kelakar bagi pakar fizik partikel mengatakannya.
Polish[pl]
Zabawne, kiedy mówi to fizyk cząstek elementarnych.
Portuguese[pt]
É engraçado um físico atómico dizer isso.
Russian[ru]
Звучит забавно из уст физика частиц.
Serbian[sr]
Звучи чудно када физичар честица то каже.
Ukrainian[uk]
Для фізика часток казати таке трохи абсурдно.
Vietnamese[vi]
Thật buồn cười khi nhà vật lý hạt nhân khi nói như thế.
Chinese[zh]
HC:这从一个粒子物理学家嘴里 说出来也许很滑稽。