Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف من الحلقة الدراسية ”التعليم الخاص بالجنس: أنا أنا وأنت أنت“ والهدف منه إطلاع المعلِّمين وخبراء المشورة في المدارس الأساسية والثانوية حول إمكانية الربط المشتَرك التخصصات في مضمون التعليم الجنسي مع التركيز على الشباب، وعلى خصائصه وأساليب العمل.
English[en]
The objective of the seminar “Sex education: I am me and you are you” was to inform teachers and counsellors at elementary and secondary schools about the possibility of interdisciplinary linking of the content of sex education with an emphasis on youths, and its characteristics and work methods.
Spanish[es]
El objetivo del seminario “Educación sexual: Yo soy yo, y tú eres tú” fue informar a los maestros y asesores de las escuelas primarias y secundarias sobre la posibilidad de una vinculación interdisciplinaria del contenido de la educación sexual, haciendo hincapié en la juventud, sus características y sus métodos de trabajo.
French[fr]
L’objectif du séminaire intitulé « Éducation sexuelle : toi et moi on est différents » était d’informer les enseignants et les conseillers scolaires dans les écoles élémentaires et secondaires de la possibilité de lier à d’autres disciplines le contenu, les caractéristiques et les modalités de l’éducation sexuelle destinée essentiellement aux jeunes.
Russian[ru]
Цель семинара "Половое воспитание: я – это я, а ты – это ты" – ознакомить преподавателей и консультантов начальных и средних школ с возможностью рассмотрения вопросов полового воспитания в рамках других предметов, уделяя особое внимание особенностям молодежи.
Chinese[zh]
研讨会“性教育:我是我,你是你”的目标是让中小学校的教师和辅导员了解把性教育的内容跨学科联系的可能性,重点是青年及教育特点和工作方法。